en	Auto-Publish
tr	Otomatik Yayın

en	Auto-Publish to {0}
tr	{0} için otomatik yayınlama

en	Review changes
tr	Değişiklikleri gözden geçir

en	Apply
tr	Uygula

en	Apply changes
tr	Değişiklikleri uygula

en	Cancel
tr	İptal et

en	Back
tr	Geri

en	Choose
tr	Seç

en	Type to search
tr	Aranacak metni girin

en	Content
tr	İçerik

en	Node
tr	Düğüm

en	Content View
tr	İçerik Önizlemesi

en	Create after
tr	Bundan sonra oluştur

en	Create new
tr	Yeni oluştur

en	Close
tr	Kapat

en	Copy
tr	Kopyala

en	Cut
tr	Kes

en	Delete
tr	Sil

en	Yes, delete the element
tr	Evet, öğeyi sil

en	Delete the element
tr	Öğeyi sil

en	Discard
tr	Görmezden gel

en	Discard changes
tr	Değişiklikleri iptal et

en	Edit title
tr	Başlığı düzenle

en	Edit / Preview
tr	Düzenle / Önizleme

en	Edit
tr	Düzenle

en	Hide / Unhide
tr	Gizle / Göster

en	Hide
tr	Gizle

en	Unhide
tr	Göster

en	into
tr	içine

en	before
tr	önce

en	after
tr	sonra

en	Loading
tr	Yükleniyor

en	New After
tr	Yeni Sonrası

en	New Before
tr	Yeni Öncesi

en	New Into
tr	Yeni Giriş

en	Navigate
tr	Git

en	OK
tr	Yapıldı

en	Page
tr	Sayfa

en	Paste
tr	Yapıştır

en	Paste After
tr	Sonrasına Yapıştır

en	Paste Before
tr	Öncesine Yapıştır

en	Paste Into
tr	İçine Yapıştır

en	Password
tr	Şifre

en	Preview
tr	Önizleme

en	Publish
tr	Yayımla

en	Publish to {0}
tr	{0} üzerine yayımla

en	Publish all changes for current page
tr	Geçerli sayfa için tüm değişiklikleri yayımla

en	Can't publish because the target workspace is read-only
tr	Hedef çalışma alanı salt okunur olduğundan yayımlanamıyor

en	Select target workspace
tr	Hedef çalışma alanı seçin

en	Publishing
tr	Yayımlanıyor

en	Published
tr	Yayımlandı

en	Toggle publish menu
tr	Yayımlama menüsünü aç/kapa

en	Target workspace
tr	Hedef çalışma alanı

en	Current workspace
tr	Mevcut çalışma alanı

en	Remove
tr	Kaldır

en	Refresh
tr	Yenile

en	Save
tr	Kaydet

en	Saving
tr	Kaydediliyor

en	Saved
tr	Kaydedildi

en	Search
tr	Ara

en	Toggle inspector
tr	Denetleyiciyi aç/kapa

en	Username
tr	Kullanıcı adı

en	You
tr	Siz

en	[no title]
tr	[başlık yok]

en	Label
tr	Etiket

en	Content Type
tr	İçerik Türü

en	Path
tr	Yol

en	Relative Path
tr	Göreceli Yol

en	Version
tr	Sürüm

en	This operation cannot be undone.
tr	Bu işlem geri alınamaz.

en	Asset
tr	Varlık

en	Created
tr	Oluşturuldu

en	Last modification
tr	Son düzenleme

en	Last publication
tr	Son yayımlanma

en	Identifier
tr	Tanımlayıcı

en	Name
tr	Ad

en	Workspace
tr	Çalışma alanı

en	Structure
tr	Yapı

en	Toggle context structure
tr	İçerik yapısını aç/kapa

en	Filter
tr	Fitre

en	Toggle menu
tr	Menüyü aç/kapat

en	Load error!
tr	Yükleme hatası!

en	You have to select a node
tr	Bir düğüm seçmelisiniz

en	The Root node cannot be deleted.
tr	Ana düğüm silinemiyor.

en	You cannot copy this node
tr	Bu düğümü kopyalayamazsınız

en	You cannot cut this node
tr	Bu düğümü kesemezsiniz

en	Content Dimensions
tr	İçerik Boyutları

en	Site

en	Document
tr	Belge

en	Reference
tr	Referans

en	Host
tr	Sunucu

en	Scheme
tr	Şema

en	Port
tr	Bağlantı noktası

en	Primary
tr	Birincil

en	Package
tr	Paket

en	Deactivated
tr	Devre dışı bırakıldı

en	Unavailable
tr	Kullanım dışı

en	Inactive
tr	Aktif Değil

en	Click to edit
tr	Düzenlemek için tıklayın

en	Click to deactivate
tr	Devre dışı bırakmak için tıklayın

en	Click to activate
tr	Aktif hale getirmek için tıklayın

en	Click to delete
tr	Silmek için tıklayın

en	Click to create new
tr	Yeni oluşturmak için tıklayın

en	Status
tr	Durum

en	Active
tr	Aktif

en	Domains
tr	Alan adları

en	Domain
tr	Alan adı

en	Yes, delete it!
tr	Evet, sil!

en	Package Key
tr	Paket Anahtarı

en	Description
tr	Açıklama

en	Toggle content tree
tr	İçerik ağacı

en	Show publish options
tr	Yayınlama seçeneklerini göster

en	Activate Fullscreen edit mode
tr	Tam ekran düzenleme seçeneğini aktif et

en	Deactivate Fullscreen edit mode
tr	Tam ekran düzenleme seçeneğini kapat

en	Show preview
tr	Ön izlemeyi göster

en	General
tr	Genel

en	Structure
tr	Yapı

en	Plugins
tr	Eklentiler

en	Click {0} to continue to the page.
tr	Sayfaya devam etmek için {0} seçeneğine tıklayın.

en	Click {0} to see the file.
tr	Dosyayı görmek için {0} seçeneğine tıklayın.

en	Click {0} to open the link.
tr	Bağlantıyı açmak için {0} seçeneğine tıklayın.

en	(no target has been selected)
tr	(hiçbir hedef seçilmedi)

en	This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page.
tr	Bu, ilk alt sayfaya bir kısayoldur.<br />Sayfaya devam etmek için {0} seçeneğine tıklayın.

en	This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page.
tr	Bu, üst sayfaya bir kısayoldur.<br />Sayfaya devam etmek için {0} seçeneğine tıklayın.

en	Full Screen
tr	Tam Ekran

en	Open page in live workspace
tr	Sayfayı canlı çalışma alanında açın

en	Open page in target workspace
tr	Sayfayı hedef çalışma alanında açın

en	Discard all
tr	Hepsini iptal et

en	Discard all changes
tr	Bütün değişiklikleri iptal et

en	Are you sure that you want to discard all changes in this workspace?
tr	Bu çalışma alanındaki tüm değişiklikleri iptal etmek istediğinizden emin misiniz?

en	Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace?
tr	Bu çalışma alanındaki ({numberOfChanges} tane) değişikliği geri almak istediğinden emin misin?

en	Publish all
tr	Tümünü yayımla

en	Publish all changes
tr	Tüm değişiklikleri yayımla

en	Are you sure that you want to publish all changes?
tr	Tüm değişiklikleri yayımlamak istediğinizden emin misiniz?

en	Pending changes
tr	Bekleyen değişiklikler

en	Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first.
tr	Kişisel çalışma alanınız şu anda yayımlanmamış değişiklikler içeriyor. Farklı hedef çalışma alanına geçmek için öncelikle değişiklikleri ya yayımlamalı ya da iptal etmelisiniz.

en	Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.
tr	Lütfen değişikliklerinizi gözden geçirip yayımlayın veya iptal edin, sonrasında tekrar yeni bir hedef çalışma alanı seçin.

en	Editing Modes
tr	Düzenleme Modları

en	Preview Central
tr	Merkezi Önizle

en	You still have changes. What do you want to do with them?
tr	Hâlâ değişiklikleriniz var. Onları ne yapmak istiyorsunuz?

en	Selected element
tr	Seçili öğe

en	There are fields that are not correctly filled in.
tr	Doğru şekilde doldurulmamış alanlar var.

en	The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
tr	Hata ile işaretlenmiş alanlar henüz doğru şekilde doldurulmamış. Lütfen bu kısımları uygun şekilde tamamlayınız.

en	Continue editing
tr	Düzenlemeye devam et

en	Throw away
tr	At

en	Apply
tr	Uygula

en	Select a Plugin
tr	Bir Eklenti Seçin

en	No plugin configured
tr	Hiçbir eklenti yapılandırılmamış

en	view is displayed on page
tr	görüntü, sayfada gösteriliyor

en	view is displayed on current page
tr	görüntü, mevcut sayfada gösteriliyor

en	No date set
tr	Tarih ayarlanmadı

en	Edit code
tr	Kodu düzenle

en	Paste a link, or type to search
tr	Bir bağlantı yapıştırın veya arama yapmak için yazın

en	Unable to load sub node types of:
tr	Şu alt düğüm türleri yüklenemedi:

en	Change type
tr	Türü değiştir

en	Additional info
tr	İlave bilgi

en	Visibility
tr	Netlik

en	Document options
tr	Belge ayarları

en	The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters.
tr	Bu metnin uzunluğu {minimum} ile {maximum} karakter arasında olmalıdır.

en	This field must contain at least {minimum} characters.
tr	Bu alan en az {minimum} karakter içermeli.

en	This text may not exceed {maximum} characters.
tr	Bu metin {maximum} karakteri aşamaz.

en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
tr	Yalnızca İngilizce normal karakterlere (a'dan z'ye, çift noktalı karakterler, ...) ve sayılara izin verilir.

en	The given subject was not countable.
tr	Verilen başlık sayılabilir değildi.

en	The count must be between {minimum} and {maximum}.
tr	Sayaç {minimum} ile {maximum} arasında olmalıdır.

en	The given value was not a valid date.
tr	Verilen değer geçerli bir tarih değildi.

en	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}
tr	Verilen tarih {formatEarliestDate} ile {formatLatestDate} arasında olmalıdır

en	The given date must be after {formatEarliestDate}
tr	Verilen tarih, {formatEarliestDate} tarihinden sonra olmalıdır

en	The given date must be before {formatLatestDate}
tr	Verilen tarih {formatLatestDate} tarihinden önce olmalıdır

en	Please specify a valid email address.
tr	Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirleyin.

en	A valid float number is expected.
tr	Geçerli bir ondalık sayı bekleniyor.

en	A valid integer number is expected.
tr	Geçerli bir tamsayı bekleniyor.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.
tr	Yalnızca harfler, sayılar, boşluklar ve belirli noktalama işaretleri kabul edilir.

en	This property is required.
tr	Bu özellik gereklidir.

en	A valid number is expected.
tr	Geçerli bir sayı bekleniyor.

en	Please enter a valid number between {minimum} and {maximum}
tr	Lütfen {minimum} ile {maximum} arasında geçerli bir sayı girin

en	The given subject did not match the pattern ({pattern})
tr	Verilen konu şablon ({pattern}) ile eşleşmedi

en	A valid string is expected.
tr	Geçerli bir dizi bekleniyor.

en	Valid text without any XML tags is expected.
tr	XML etiketleri bulundurmayan, geçerli bir metin bekleniyor.

en	The given subject is not a valid UUID.
tr	Verilen konu geçerli bir UUID değil.

en	Toggle content dimensions selector
tr	İçerik boyutu seçiciyi aç/kapa

en	Start with an empty or pre-filled document?
tr	Önceden dolu bir belge ile mi yoksa boş bir belge ile başlansın?

en	This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}.
tr	Bu {nodeTypeLabel} henüz {currentDimensionChoiceText} içinde mevcut değil.

en	You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.
tr	Şimdi, boş bir {nodeTypeLabel} ile başlayarak veya {currentDocumentDimensionChoiceText} içindeki mevcut görünür {nodeTypeLabel} türünden tüm içeriği kopyalayarak oluşturabilirsiniz.

en	Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well.
tr	Ek olarak, seçilen varyantta bulunmayan ve aynı zamanda oluşturulacak olan {numberOfNodesMissingInRootline} üst belge vardır.

en	Create empty
tr	Boş oluştur

en	Create and copy
tr	Oluştur ve kopyala

en	Content
tr	İçerik

en	Toggle menu group
tr	Menü grubunu aç/kapa

en	Toggle sticky menu mode
tr	Yapışkan menü modunu aç/kapa

en	Do you really want to delete
tr	Gerçekten silmek istiyor musunuz

en	This will delete the element
tr	Bu, öğeyi siler

en	and it's children
tr	ve onun altları

en	This action can be undone in the workspace management.
tr	Bu eylem çalışma alanı yönetiminde geri alınabilir.

en	Height
tr	Yükseklik

en	Do you really want to delete
tr	Gerçekten silmek istiyor musunuz

en	this element
tr	bu öğe

en	This will delete the element.
tr	Bu, öğeyi siler.

en	This action can be undone in the workspace management.
tr	Bu eylem çalışma alanı yönetiminde geri alınabilir.

en	Media
tr	Medya

en	Crop
tr	Kırp

en	Width
tr	Genişlik

en	Missing required property:
tr	Gerekli özellik eksik:

en	Workspace
tr	Çalışma alanı

en	Workspaces
tr	Çalışma alanları

en	An error occurred during saving
tr	Kaydetme sırasında bir hata oluştu

en	Reload the page to attempt to fix the problem.
tr	Sorunu gidermeyi denemek için sayfayı yeniden yükleyin.

en	Reload the backend
tr	Arka planı yeniden yükle

en	Reload
tr	Yeniden yükle

en	In-Place
tr	Yerinde

en	Raw Content
tr	Ham İçeriği

en	Raw Content Mode
tr	Ham İçerik Modu

en	Desktop
tr	Masaüstü

en	Login to
tr	Giriş

en	Authenticating
tr	Kimlik Doğrulanıyor

en	Logout
tr	Oturumu kapat

en	The entered username or password was wrong
tr	Girilen kullanıcı adı veya parola yanlıştı

en	Your login has expired. Please log in again.
tr	Oturumunuz zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar oturum açın.

en	Welcome to Neos
tr	Neos'a hoş geldiniz

en	Go to setup
tr	Kurulum dosyasına gidin

en	Technical Information
tr	Teknik Bilgi

en	Missing Homepage
tr	Eksik Ana Sayfası

en	Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined.
tr	Hiçbir site tanımlanmadı, site bir ana sayfa içermiyor veya etkin site belirlenemedi.

en	You might want to set the site's domain or import a new site in the setup.
tr	Sitenin alan adını ayarlamak veya kurulumda yeni bir site içe aktarmak isteyebilirsiniz.

en	Database Error
tr	Veri Tabanı Hatası

en	There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created.
tr	Herhangi bir veri bağlantısı yok yada Neos veri tabanını oluşturulmamış.

en	Run the setup to configure your database.
tr	Veritabanınızı yapılandırmak için kurulumu çalıştırın.

en	Page Not Found
tr	Sayfa Bulunamadı

en	Sorry, the page you requested was not found.
tr	Maalesef istediğiniz sayfa bulunamadı.

en	Invalid NodeType
tr	Geçersiz NodeType

en	The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it.
tr	Burada işlenmesi beklenen NodeType yapılandırması kullanılabilir değil. Muhtemelen NodeType'ı yeniden adlandırdınız ve bir geçişi kaçırıyorsunuz veya yanlış yazdınız.

en	Unexpected error while creating node
tr	Düğüm oluşturulurken beklenmeyen hata oluştu

en	Unexpected error while deleting node
tr	Düğüm silinirken beklenmeyen hata oluştu

en	Unexpected error while updating node
tr	Düğüm güncellenirken beklenmedik bir hata oluştu

en	Unexpected error while moving node
tr	Düğüm hareket ederken beklenmeyen hata

en	Node Tree loading error.
tr	Düğüm Ağacı yükleme hatası.

en	The entered username or password was wrong
tr	Girilen kullanıcı adı veya parola yanlıştı

en	"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"
tr	"{pageLabel}" sayfasında "{nodeTypeName}"

en	Nodes
tr	Düğümler

en	Show
tr	Göster

en	This node cannot be accessed through a public URL
tr	Bu düğüme genel bir URL aracılığıyla erişilemez

en	Node Properties
tr	Düğüm Özellikleri

en	Copy {source} to {target}
tr	{source}'ı, {target}'e kopyala

en	Move {source} to {target}
tr	{source}'ı, {target}'e taşı

en	Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}.
tr	Lütfen {source} öğesinin {target} ile ilişkili olarak yerleştirilmesini istediğiniz konumu seçin.

en	Insert
tr	Ekle

en	Insert mode
tr	Ekleme Modu

en	Choose an Aspect Ratio
tr	Bir görünüm açısı seç

en	Bold
tr	Kalın

en	Italic
tr	İtalik / Eğik

en	Underline
tr	Altıçizili

en	Subscript
tr	Altsimge

en	Superscript
tr	Üstsimge

en	Strikethrough
tr	Üstü Çizili

en	Link
tr	Bağlantı

en	Ordered list
tr	Maddeli Liste

en	Unordered list
tr	Sırasız Liste

en	Align left
tr	Sola Hizala

en	Align right
tr	Sağa Hizala

en	Align center
tr	Oraya Hizala

en	Align justify
tr	Geniş Hizala

en	Table
tr	Tablo

en	Remove format
tr	Biçimi Sil

en	Outdent
tr	Girintiyi azalt

en	Indent
tr	Girinti

en	Create new
tr	Yeni oluştur

en	No matches found
tr	Eşleşme Bulunamadı

en	Please enter ###CHARACTERS### more character
tr	Lütfen ###CHARACTERS### daha karakter yazın

en	Wrong Credentials
tr	Yanlış Kimlik Bilgileri

en	The entered username or password was wrong
tr	Girilen kullanıcı adı veya parola yanlıştı

en	Logged Out
tr	Oturum Kapatıldı

en	Successfully logged out
tr	Oturum başarıyla kapatıldı