en	Auto-Publish
sv-se	Auto-publicera

en	Auto-Publish to {0}
sv-se	Auto-publicera till {0}

en	Review changes
sv-se	Granska ändringar

en	Apply
sv-se	Tillämpa

en	Apply changes
sv-se	Tillämpa ändringar

en	Cancel
sv-se	Avbryt

en	Back
sv-se	Tillbaka

en	Choose
sv-se	Välj

en	Type to search
sv-se	Skriv för att söka

en	Content
sv-se	Innehåll

en	Node
sv-se	Nod

en	Content View
sv-se	Visa innehåll

en	Create after
sv-se	Skapa efter

en	Create new
sv-se	Skapa ny

en	Close
sv-se	Stäng

en	Copy
sv-se	Kopiera

en	Cut
sv-se	Klipp ut

en	Delete
sv-se	Radera

en	Yes, delete the element
sv-se	Ja, ta bort elementet

en	Delete the element
sv-se	Ta bort elementet

en	Discard
sv-se	Ignorera

en	Discard changes
sv-se	Ignorera ändringar

en	Edit title
sv-se	Redigera rubrik

en	Edit / Preview
sv-se	Redigera/förhandsgranska

en	Edit
sv-se	Redigera

en	Hide / Unhide
sv-se	Dölj/visa

en	Hide
sv-se	Dölj

en	Unhide
sv-se	Visa

en	into
sv-se	i

en	before
sv-se	före

en	after
sv-se	efter

en	Loading
sv-se	Laddar

en	New After
sv-se	Nytt efter

en	New Before
sv-se	Nytt före

en	New Into
sv-se	Nytt till

en	Navigate
sv-se	Navigera

en	OK
sv-se	Ok

en	Page
sv-se	Sida

en	Paste
sv-se	Klistra in

en	Paste After
sv-se	Klistra in efter

en	Paste Before
sv-se	Klistra innan

en	Paste Into
sv-se	Klistra in i

en	Password
sv-se	Lösenord

en	Preview
sv-se	Förhandsgranska

en	Publish
sv-se	Publicera

en	Publish to {0}
sv-se	Publicera till {0}

en	Publish all changes for current page
sv-se	Publicera alla ändringar för aktuell sida

en	Can't publish because the target workspace is read-only
sv-se	Kan ej publicera eftersom arbetsytan är skrivskyddad

en	Select target workspace
sv-se	Välj arbetsyta

en	Publishing
sv-se	Publicerar

en	Published
sv-se	Publicerat

en	Toggle publish menu
sv-se	Visa/dölj publiceringsmenyn

en	Target workspace
sv-se	Målarbetsyta

en	Current workspace
sv-se	Aktuell arbetsyta

en	Remove
sv-se	Ta bort

en	Refresh
sv-se	Uppdatera

en	Save
sv-se	Spara

en	Saving
sv-se	Sparar

en	Saved
sv-se	Sparat

en	Search
sv-se	Sök

en	Toggle inspector
sv-se	Visa/dölj inspektör

en	Username
sv-se	Användarnamn

en	You
sv-se	Du

en	[no title]
sv-se	[ingen titel]

en	Label
sv-se	Etikett

en	Content Type
sv-se	Innehållstyp

en	Path
sv-se	Sökväg

en	Relative Path
sv-se	Relativ sökväg

en	Version

en	This operation cannot be undone.
sv-se	Detta går ej att ångra.

en	Asset
sv-se	Inventarie

en	Created
sv-se	Skapad

en	Last modification
sv-se	Senaste ändring

en	Last publication
sv-se	Senaste publikation

en	Identifier
sv-se	Identifierare

en	Name
sv-se	Namn

en	Workspace
sv-se	Arbetsyta

en	Structure
sv-se	Struktur

en	Toggle context structure
sv-se	Visa/dölj sammanhangsstruktur

en	Filter

en	Toggle menu
sv-se	Visa/dölj meny

en	Load error!
sv-se	Laddningsfel!

en	You have to select a node
sv-se	Du måste välja en nod

en	The Root node cannot be deleted.
sv-se	Rotnoden kan ej raderas.

en	You cannot copy this node
sv-se	Du kan ej kopiera den här noden

en	You cannot cut this node
sv-se	Du kan ej klippa ut denna nod

en	Content Dimensions
sv-se	Innehållsdimensioner

en	Site
sv-se	Sida

en	Document
sv-se	Dokument

en	Reference
sv-se	Referens

en	Host
sv-se	Värd/Host

en	Scheme
sv-se	Schema

en	Port

en	Primary
sv-se	Primärt

en	Package
sv-se	Paket

en	Deactivated
sv-se	Deaktiverat

en	Unavailable
sv-se	Otillänglig

en	Inactive
sv-se	Ej aktiv

en	Click to edit
sv-se	Klicka för att redigera

en	Click to deactivate
sv-se	Klicka för att inaktivera

en	Click to activate
sv-se	Klicka för att aktivera

en	Click to delete
sv-se	Klicka för att radera

en	Click to create new
sv-se	Klicka för att skapa ny

en	Status

en	Active
sv-se	Aktiv

en	Domains
sv-se	Domäner

en	Domain
sv-se	Domän

en	Yes, delete it!
sv-se	Ja, radera!

en	Package Key
sv-se	Paketnyckel

en	Description
sv-se	Beskrivning

en	Toggle content tree
sv-se	Växla innehållsträd

en	Show publish options
sv-se	Visa publiceringsalternativ

en	Activate Fullscreen edit mode
sv-se	Aktivera redigering i helskärmsläge

en	Deactivate Fullscreen edit mode
sv-se	Avaktivera redigering i helskärmsläge

en	Show preview
sv-se	Visa förhandsgranskning

en	General
sv-se	Allmänt

en	Structure
sv-se	Struktur

en	Plugins

en	Click {0} to continue to the page.
sv-se	Klicka på {0} för att fortsätta till sidan.

en	Click {0} to see the file.
sv-se	Klicka på {0} för att se filen.

en	Click {0} to open the link.
sv-se	Klicka på {0} för att öppna länken.

en	(no target has been selected)
sv-se	(inget mål har valts)

en	This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page.
sv-se	Detta är en genväg till den första barnsidan. <br />Klicka på {0} att fortsätta till sidan.

en	This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page.
sv-se	Detta är en genväg till den överordnade sidan. <br />Klicka på {0} att fortsätta till sidan.

en	Full Screen
sv-se	Fullskärm

en	Open page in live workspace
sv-se	Öppna sidan i live arbetsplatsen

en	Open page in target workspace
sv-se	Öppna sidan i målarbetsytan

en	Discard all
sv-se	Ignorera alla

en	Discard all changes
sv-se	Ignorera alla ändringar

en	Are you sure that you want to discard all changes in this workspace?
sv-se	Är du säker på att du vill ignorera alla ändringar i den här arbetsytan?

en	Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace?
sv-se	Är du säker på att du vill ignorera {numberOfChanges} ändring(ar) i denna arbetsyta?

en	Publish all
sv-se	Publicera alla

en	Publish all changes
sv-se	Publicera alla ändringar

en	Are you sure that you want to publish all changes?
sv-se	Är du säker på att du vill publicera alla ändringar?

en	Pending changes
sv-se	Väntande ändringar

en	Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first.
sv-se	Din personliga arbetsyta innehåller för närvarande opublicerade ändringar. För att växla till en annan arbetsyta måste du antingen publicera eller ignorera opublicerade ändringar först.

en	Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.
sv-se	Granska dina ändringar, publicera eller ignorera dem och välj sedan en ny arbetsyta igen.

en	Editing Modes
sv-se	Redigeringslägen

en	Preview Central
sv-se	Förhandsgranskningscentral

en	You still have changes. What do you want to do with them?
sv-se	Du har fortfarande förändringar. Vad vill du göra med dem?

en	Selected element
sv-se	Markerat element

en	There are fields that are not correctly filled in.
sv-se	Det finns fält som inte är korrekt ifyllda.

en	The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
sv-se	Fälten markerade med ett fel har ännu ej fyllts i korrekt. Korrigera dem.

en	Continue editing
sv-se	Fortsätt redigera

en	Throw away
sv-se	Släng

en	Apply
sv-se	Tillämpa

en	Select a Plugin
sv-se	Välj ett plugin

en	No plugin configured
sv-se	Inget plugin har konfigurerats

en	view is displayed on page
sv-se	vyn visas på sidan

en	view is displayed on current page
sv-se	vyn visas på den aktuella sidan

en	No date set
sv-se	Inget datum har ställts in

en	Edit code
sv-se	Redigera kod

en	Paste a link, or type to search
sv-se	Klistra in en länk eller skriv för att söka

en	Unable to load sub node types of:
sv-se	Kunde inte ladda undernod-typer av:

en	Change type
sv-se	Ändra typ

en	Additional info
sv-se	Ytterligare information

en	Visibility
sv-se	Synlighet

en	Document options
sv-se	Dokumentalternativ

en	The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters.
sv-se	Texten måste vara mellan {minimum} och {maximum} tecken lång.

en	This field must contain at least {minimum} characters.
sv-se	Detta fält måste innehålla minst {minimum} tecken.

en	This text may not exceed {maximum} characters.
sv-se	Denna text får ej överstiga {maximum} tecken.

en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
sv-se	Endast vanliga tecken (a till ö) och siffror är tillåtna.

en	The given subject was not countable.
sv-se	Det angivna ämnet är inte räkenbart.

en	The count must be between {minimum} and {maximum}.
sv-se	Antalet måste vara mellan {minimum} och {maximum}.

en	The given value was not a valid date.
sv-se	Det angivna värdet var inte ett giltigt datum.

en	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}
sv-se	Det angivna datumet måste ligga mellan {formatEarliestDate} och {formatLatestDate}

en	The given date must be after {formatEarliestDate}
sv-se	Det angivna datumet måste infalla efter {formatEarliestDate}

en	The given date must be before {formatLatestDate}
sv-se	Det angivna datumet måste infalla före {formatLatestDate}

en	Please specify a valid email address.
sv-se	Vänligen ange en giltig e-postadress.

en	A valid float number is expected.
sv-se	Ett giltigt decimalt nummer förväntas.

en	A valid integer number is expected.
sv-se	Ett giltigt heltal förväntas.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.
sv-se	Endast bokstäver, siffror, mellanslag och vissa skiljetecken förväntas.

en	This property is required.
sv-se	Denna egenskap krävs.

en	A valid number is expected.
sv-se	Ett giltigt tal förväntas.

en	Please enter a valid number between {minimum} and {maximum}
sv-se	Ange ett giltigt nummer mellan {minimum} och {maximum}

en	The given subject did not match the pattern ({pattern})
sv-se	Det angivna ämnet matchar inte mönstret ({pattern})

en	A valid string is expected.
sv-se	En giltig sträng förväntas.

en	Valid text without any XML tags is expected.
sv-se	En giltig text utan XML-taggar förväntas.

en	The given subject is not a valid UUID.
sv-se	Det angivna ämnet är ej en giltig UUID.

en	Toggle content dimensions selector
sv-se	Visa/dölj val för innehållsdimension

en	Start with an empty or pre-filled document?
sv-se	Börja med ett tomt eller förfyllt dokument?

en	This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}.
sv-se	Denna {nodeTypeLabel} finns ännu ej i {currentDimensionChoiceText}.

en	You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.
sv-se	Du kan skapa den nu, börja antingen med en tom {nodeTypeLabel} eller kopiera allt innehåll från den synliga {nodeTypeLabel} till {currentDocumentDimensionChoiceText}.

en	Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well.
sv-se	Dessutom finns det {numberOfNodesMissingInRootline} förfader dokument som inte finns i den valda varianten heller och som kommer att skapas.

en	Create empty
sv-se	Skapa tomt

en	Create and copy
sv-se	Skapa och kopiera

en	Content
sv-se	Innehåll

en	Toggle menu group
sv-se	Visa/dölj menygrupp

en	Toggle sticky menu mode
sv-se	Visa/dölj klibbiga menyläget

en	Do you really want to delete
sv-se	Vill du verkligen radera

en	This will delete the element
sv-se	Detta tar bort elementet

en	and it's children
sv-se	och dess barn

en	This action can be undone in the workspace management.
sv-se	Denna åtgärd kan ångras i arbetsytans förvaltning.

en	Height
sv-se	Höjd

en	Do you really want to delete
sv-se	Vill du verkligen radera

en	this element
sv-se	detta element

en	This will delete the element.
sv-se	Detta tar bort elementet.

en	This action can be undone in the workspace management.
sv-se	Denna åtgärd kan ångras i arbetsytans förvaltning.

en	Media

en	Crop
sv-se	Beskär

en	Width
sv-se	Bredd

en	Missing required property:
sv-se	Saknad nödvändig egenskap:

en	Workspace
sv-se	Arbetsyta

en	Workspaces
sv-se	Arbetsytor

en	An error occurred during saving
sv-se	Ett fel uppstod vid sparande

en	Reload the page to attempt to fix the problem.
sv-se	Ladda om sidan för att försöka åtgärda problemet.

en	Reload the backend
sv-se	Ladda om backend-systemet

en	Reload
sv-se	Ladda om

en	In-Place
sv-se	På plats

en	Raw Content
sv-se	Råa innehållet

en	Raw Content Mode
sv-se	Råa innehåll-läget

en	Desktop
sv-se	Skrivbord

en	Login to
sv-se	Logga in till

en	Authenticating
sv-se	Autentiserar

en	Logout
sv-se	Logga ut

en	The entered username or password was wrong
sv-se	Det angivna användarnamnet eller lösenordet var felaktigt

en	Your login has expired. Please log in again.
sv-se	Din inloggning har löpt ut. Vänligen logga in igen.

en	Welcome to Neos
sv-se	Välkommen till Neos

en	Go to setup
sv-se	Gå till setup

en	Technical Information
sv-se	Teknisk information

en	Missing Homepage
sv-se	Saknar hemsida

en	Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined.
sv-se	Antingen har ingen webbplats definierats, platsen innehåller ingen hemsida eller den aktiva platsen kunde inte fastställas.

en	You might want to set the site's domain or import a new site in the setup.
sv-se	Du kanske vill ange webbplatsens domän eller importera en ny webbplats i inställningarna.

en	Database Error
sv-se	Databasfel

en	There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created.
sv-se	Det finns ingen databasanslutning ännu eller Neos databasschema har inte skapats.

en	Run the setup to configure your database.
sv-se	Kör installationen för att konfigurera din databas.

en	Page Not Found
sv-se	Sidan hittades inte

en	Sorry, the page you requested was not found.
sv-se	Tyvärr kunde sidan du begärde inte hittas.

en	Invalid NodeType
sv-se	Ogiltig nodtyp

en	The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it.
sv-se	Konfigurationen av den nodtyp som är tänkt för att återges här är inte tillgänglig. Förmodligen har du bytt namn på nodtypen och saknar en migrering eller du har helt enkelt felstavat det.

en	Unexpected error while creating node
sv-se	Oväntat fel när nod skapas

en	Unexpected error while deleting node
sv-se	Oväntat fel när nod raderas

en	Unexpected error while updating node
sv-se	Oväntat fel när nod uppdateras

en	Unexpected error while moving node
sv-se	Oväntat fel när nod flyttas

en	Node Tree loading error.
sv-se	Fel när nodträd laddas.

en	The entered username or password was wrong
sv-se	Det angivna användarnamnet eller lösenordet var felaktigt

en	"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"
sv-se	"{nodeTypeName}" på sidan "{pageLabel}"

en	Nodes
sv-se	Noder

en	Show
sv-se	Visa

en	This node cannot be accessed through a public URL
sv-se	Denna nod kan ej nås via en offentlig URL

en	Node Properties
sv-se	Nodegenskaper

en	Copy {source} to {target}
sv-se	Kopiera {source} till {target}

en	Move {source} to {target}
sv-se	Flytta {source} till {target}

en	Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}.
sv-se	Välj vart {source} ska sättas in relativt till {target}.

en	Insert
sv-se	Infoga

en	Insert mode
sv-se	Infogningsläge

en	Choose an Aspect Ratio
sv-se	Välj bildförhållande

en	Bold
sv-se	Fetstil

en	Italic
sv-se	Kursiv

en	Underline
sv-se	Understrykning

en	Subscript
sv-se	Nedsänkt

en	Superscript
sv-se	Upphöjt

en	Strikethrough
sv-se	Genomstruken

en	Link
sv-se	Länk

en	Ordered list
sv-se	Sorterad lista

en	Unordered list
sv-se	Osorterad lista

en	Align left
sv-se	Vänsterjustera

en	Align right
sv-se	Högerjustera

en	Align center
sv-se	Centrera

en	Align justify
sv-se	Justera

en	Table
sv-se	Tabell

en	Remove format
sv-se	Ta bort formatering

en	Outdent
sv-se	Minska indrag

en	Indent
sv-se	Indrag

en	Create new
sv-se	Skapa ny

en	No matches found
sv-se	Inga träffar hittades

en	Please enter ###CHARACTERS### more character
sv-se	Vänligen ange ## #CHARACTERS### fler tecken

en	Wrong Credentials

en	The entered username or password was wrong
sv-se	Det angivna användarnamnet eller lösenordet var felaktigt

en	Logged Out

en	Successfully logged out