en	Auto-Publish
lv	Automātiska publicēšana

en	Auto-Publish to {0}
lv	{0} publicēt automātiski

en	Review changes
lv	Izmaiņu pārskatīšana

en	Apply
lv	Apstiprināt

en	Apply changes
lv	Apskatīt izmaiņas

en	Cancel
lv	Atcelt

en	Back
lv	Atpakaļ

en	Choose
lv	Izvēlieties

en	Type to search
lv	Ierakstiet lai meklētu

en	Content
lv	Saturs

en	Node
lv	Mezgls

en	Content View
lv	Satura skats

en	Create after
lv	Izveidot pēc

en	Create new
lv	Izveidot jaunu

en	Close
lv	Aizvērt

en	Copy
lv	Kopēt

en	Cut
lv	Izgriezt

en	Delete
lv	Dzēst

en	Yes, delete the element
lv	Jā, dzēst elementu

en	Delete the element
lv	Dzēst elementu

en	Discard
lv	Atcelt

en	Discard changes
lv	Atmest izmaiņas

en	Edit title
lv	Rediģēt virsrakstu

en	Edit / Preview
lv	Rediģēt / priekšskatīt

en	Edit
lv	Labot

en	Hide / Unhide
lv	Paslēpt / parādīt

en	Hide
lv	Paslēpt

en	Unhide
lv	Atklāt

en	into
lv	uz

en	before
lv	pirms

en	after
lv	pēc

en	Loading
lv	Lejupielāde

en	New After
lv	Pievienot pēc

en	New Before
lv	Pievienot pirms

en	New Into
lv	Ievietot jaunu

en	Navigate
lv	Navigēt

en	OK

en	Page
lv	Lapa

en	Paste
lv	Iekopēt

en	Paste After
lv	Iekopēt pēc

en	Paste Before
lv	Iekopēt pirms

en	Paste Into
lv	Iekopēt

en	Password
lv	Parole

en	Preview
lv	Priekšskats

en	Publish
lv	Publicēt

en	Publish to {0}
lv	{0} publicēt

en	Publish all changes for current page
lv	Publicēt visas izmaiņas esošajā lapā

en	Can't publish because the target workspace is read-only
lv	Nevar publicēt, jo izvēlētā darba virsma ļauj tikai lasīt

en	Select target workspace
lv	Izvēlēties darba virsmu

en	Publishing
lv	Publicēšana

en	Published
lv	Publicēts

en	Toggle publish menu
lv	Pārslēgšanās publicēšanas izvēlne

en	Target workspace
lv	Mērķa darbavieta

en	Current workspace
lv	Pašreizējā darba virsma

en	Remove
lv	Noņemt

en	Refresh
lv	Atjaunot

en	Save
lv	Saglabāt

en	Saving
lv	Saglabāšana

en	Saved
lv	Saglabāts

en	Search
lv	Meklēšana

en	Toggle inspector
lv	Pārslēgšanas inspektors

en	Username
lv	Lietotājvārds

en	You
lv	Jūs

en	[no title]
lv	[bez nosaukuma]

en	Label
lv	Marķējums

en	Content Type
lv	Mezgla tips

en	Path
lv	Ceļš

en	Relative Path
lv	Relatīvais ceļš

en	Version
lv	Versija

en	This operation cannot be undone.
lv	Šo darbību nevar atsaukt.

en	Asset
lv	Elements

en	Created
lv	Izveidots

en	Last modification
lv	Pēdējās izmaiņas

en	Last publication
lv	Pēdējā publikācija

en	Identifier
lv	Identifikators

en	Name
lv	Vārds

en	Workspace
lv	Darba virsma

en	Structure
lv	Struktūra

en	Toggle context structure
lv	Pārslēgt izvēlni

en	Filter
lv	Filtrs

en	Toggle menu
lv	Izvēlne

en	Load error!
lv	Ielādes kļūda!

en	You have to select a node
lv	Jums ir jāizvēlas mezgls

en	The Root node cannot be deleted.
lv	Galveno mezglu nevar dzēst.

en	You cannot copy this node
lv	Jūs nevarat kopēt šo mezglu

en	You cannot cut this node
lv	Jūs nevarat izgriezt šo mezglu

en	Content Dimensions
lv	Satura parametri

en	Site
lv	Vietne

en	Document
lv	Dokuments

en	Reference
lv	Atsauce

en	Host
lv	Resursdators

en	Scheme
lv	Shēma

en	Port
lv	Ports

en	Primary
lv	Galvenais

en	Package
lv	Pakotne

en	Deactivated
lv	Deaktivizēt

en	Unavailable
lv	Nav pieejams

en	Inactive
lv	Neaktīvs

en	Click to edit
lv	Uzklikšķiniet, lai rediģētu

en	Click to deactivate
lv	Noklikšķiniet lai deaktivizētu

en	Click to activate
lv	Noklikšķiniet lai aktivizētu

en	Click to delete
lv	Uzklikšķiniet, lai izdzēstu

en	Click to create new
lv	Noklikšķiniet lai izveidotu jaunu

en	Status
lv	Statuss

en	Active
lv	Aktīvs

en	Domains
lv	Domēns

en	Domain
lv	Domēns

en	Yes, delete it!
lv	Jā, izdzēst to!

en	Package Key
lv	Pakotnes atslēga

en	Description
lv	Apraksts

en	Toggle content tree
lv	Pārslēgt saturu

en	Show publish options
lv	Rādīt publicēšanas iespējas

en	Activate Fullscreen edit mode
lv	Ieslēgt pilnekrāna rediģēšanas režīmu

en	Deactivate Fullscreen edit mode
lv	Izslēgt pilnekrāna rediģēšanas režīmu

en	Show preview
lv	Priekšskats

en	General
lv	Galvenais

en	Structure
lv	Struktūra

en	Plugins
lv	Spraudņi

en	Click {0} to continue to the page.
lv	Uzklikšķiniet {0}, lai turpinātu lapu.

en	Click {0} to see the file.
lv	Uzklikšķiniet {0}, lai redzētu lapu.

en	Click {0} to open the link.
lv	Uzklikšķiniet {0}, lai atvērtu saiti.

en	(no target has been selected)
lv	(nav izvēlēts mērķis)

en	This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page.
lv	Tas ir īsceļš uz saistīto lapu.<br />Klikšķiniet {0}, lai turpinātu lapu.

en	This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page.
lv	Tas ir īsceļš uz galveno lapu.<br />Klikšķiniet {0}, lai turpinātu lapu.

en	Full Screen
lv	Pilnekrāns

en	Open page in live workspace
lv	Atvērt lapu tiešsaistes vietā

en	Open page in target workspace
lv	Atvrt lapu izvēlētajā darba virsmā

en	Discard all
lv	Atcelt visu

en	Discard all changes
lv	Atcelt visas izmaiņas

en	Are you sure that you want to discard all changes in this workspace?
lv	Vai esiet pārliecināti, ka vēlaties atcelt visas izmaiņas šajā vietā?

en	Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace?
lv	Vai esiet pārliecināti, ka vēlaties atcelt {numberOfChanges} izmaiņas šajā darba virsmā?

en	Publish all
lv	Publicēt visu

en	Publish all changes
lv	Publicēt visas izmaiņas

en	Are you sure that you want to publish all changes?
lv	Vai tiešam vēlaties publicēt visas izmaiņas?

en	Pending changes
lv	Gaidāmās izmaiņas

en	Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first.
lv	Jūsu personīgā darba virsma satur nepublicētas izmaiņas. Lai pārslēgtos uz citu vietu darba virsmā, jums nepieciešams vispirms publicēt vai atcelt veiktās izmaiņas.

en	Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.
lv	Lūdzu, pārskatiet savas izmaiņas, publicēt vai atcelt tās, un vēlreiz izvēlieties citu vietu darba virsmā.

en	Editing Modes
lv	Rediģēšānas režīmi

en	Preview Central
lv	Priekšskatījuma centrāle

en	You still have changes. What do you want to do with them?
lv	Joprojām ir nesaglabātas izmaiņas. Ko jūs vēlaties darīt ar viņām?

en	Selected element
lv	Iezīmētais elements

en	There are fields that are not correctly filled in.
lv	Ir lauki, kas nav pareizi aizpildīti.

en	The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
lv	Lauki, kas atzīmēti ar kļūdām vai vēl nav pareizi aizpildīti. Lūdzu, laukus aizpildiet pareizi.

en	Continue editing
lv	Turpināt rediģēšanu

en	Throw away
lv	Izmest

en	Apply
lv	Apstiprināt

en	Select a Plugin
lv	Izvēlaties spraudni

en	No plugin configured
lv	Spraudnis nav konfigurēts

en	view is displayed on page
lv	skats tiek rādīts lapā

en	view is displayed on current page
lv	skats tiek rādīts pašreizējā lapā

en	No date set
lv	Nav iestatīts datums

en	Edit code
lv	Rediģēt kodu

en	Paste a link, or type to search
lv	Iekopēt saiti vai rakstiet, lai meklētu

en	Unable to load sub node types of:
lv	Nevar ielādēt apakš-mezgla veidus:

en	Change type
lv	Mainīt veidu

en	Additional info
lv	Papildus info

en	Visibility
lv	Redzamība

en	Document options
lv	Dokumenta opcijas

en	The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters.
lv	Šim tekstam jābūt starp {{minimum}} un {{maximum}} rakstzīmēm.

en	This field must contain at least {minimum} characters.
lv	Šim laukam jāsatur vismaz {{minimum}} rakstzīmes.

en	This text may not exceed {maximum} characters.
lv	Šis teksts nedrīkst būt garāks par {{maximum}} rakstzīmēm.

en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
lv	Tikai rakstzīmes (līdz z … umlauts) un numuri ir atļauti.

en	The given subject was not countable.
lv	Attiecīgais elements nav saskaitāms.

en	The count must be between {minimum} and {maximum}.
lv	Skaitam ir jābūt starp {{minimum}} un {{maximum}}.

en	The given value was not a valid date.
lv	Noteiktā vērtība nav derīgs datums.

en	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}
lv	Dotajam datumam jābūt starp {{formatEarliestDate}} un {{formatLatestDate}}

en	The given date must be after {formatEarliestDate}
lv	Dotajam datumam jābūt pēc {{formatEarliestDate}}

en	The given date must be before {formatLatestDate}
lv	Dotajam datumam jābūt pirms {{formatLatestDate}}

en	Please specify a valid email address.
lv	Lūdzu, norādiet derīgu e-pasta adresi.

en	A valid float number is expected.
lv	Tiek gaidīts derīgs mainīgais.

en	A valid integer number is expected.
lv	Tiek gaidīts vesels skaitlis.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.
lv	Ir paredzēts tikai burtiem, cipariem, atstarpēm un dažām interpunkcijas zīmēm.

en	This property is required.
lv	Šī vērtība ir nepieciešama.

en	A valid number is expected.
lv	Tiek gaidīts derīgs skaitlis.

en	Please enter a valid number between {minimum} and {maximum}
lv	Lūdzu, ievadiet derīgu skaitli starp {{minimum}} un {{maximum}}

en	The given subject did not match the pattern ({pattern})
lv	Attiecīgais lauks neatbilst šablonam ({{pattern}})

en	A valid string is expected.
lv	Tiek gaidīts teksts.

en	Valid text without any XML tags is expected.
lv	Tiek gaidīts derīgs teksts, bez jebkādiem XML tagiem.

en	The given subject is not a valid UUID.
lv	Attiecīgajā vērtībā nav derīgs UUID.

en	Toggle content dimensions selector
lv	Satura uzstādījuma izvēlne

en	Start with an empty or pre-filled document?
lv	Sākt ar tukšu vai iepriekš aizpildītu dokumentu?

en	This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}.
lv	Šis {nodeTypeLabel} vēl nepastāv {currentDimensionChoiceText}.

en	You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.
lv	Varat izveidot to tūlīt, sākot ar tukšu {nodeTypeLabel} vai kopēt visu saturu no pašlaik redzamā {nodeTypeLabel}, {currentDocumentDimensionChoiceText}.

en	Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well.
lv	Turklāt pastāv {numberOfNodesMissingInRootline} cilmes dokuments, kas nav izvēlētais variants vai nu tas arī tiks izveidots.

en	Create empty
lv	Izveidot tukšu

en	Create and copy
lv	Izveidot un kopēt

en	Content
lv	Saturs

en	Toggle menu group
lv	Rādīt izvēlnes grupu

en	Toggle sticky menu mode
lv	Pielīpošais izvēlnes režīms

en	Do you really want to delete
lv	Vai tiešām vēlaties izdzēst

en	This will delete the element
lv	Lapa tiks izdzēsta

en	and it's children
lv	un tās pakārtotās lapas

en	This action can be undone in the workspace management.
lv	Šo darbību var atsaukt darba virsmas vadības panelī.

en	Height
lv	Augstums

en	Do you really want to delete
lv	Vai tiešām vēlaties izdzēst

en	this element
lv	Šis elements

en	This will delete the element.
lv	Elements tiks dzēsts.

en	This action can be undone in the workspace management.
lv	Šo darbību var atsaukt darba virsmas vadības panelī.

en	Media
lv	Mēdiji

en	Crop
lv	Izgriezt

en	Width
lv	Platums

en	Missing required property:
lv	Trūkst nepieciešamo rekvizītu:

en	Workspace
lv	Darba virsma

en	Workspaces
lv	Darba virsmas

en	An error occurred during saving
lv	Kļūda saglabājot

en	Reload the page to attempt to fix the problem.
lv	Pārlādēt lapu, lai mēģinātu novērst šo problēmu.

en	Reload the backend
lv	Pārlādēt redaktora konsoli

en	Reload
lv	Pārlādēt

en	In-Place
lv	Priekšskats

en	Raw Content
lv	Jēldatu saturs

en	Raw Content Mode
lv	Jēldatu saturs

en	Desktop
lv	Darbvirsma

en	Login to
lv	Ieiet Neos

en	Authenticating
lv	Autentifikācija

en	Logout
lv	Iziet

en	The entered username or password was wrong
lv	Ievadītais lietotājvārds vai parole ir nepareiza

en	Your login has expired. Please log in again.
lv	Jūsu sesija ir beigusies. Lūdzu, pieslēdzieties vēlreiz.

en	Welcome to Neos
lv	Esi sveicināts Neos

en	Go to setup
lv	Iet uz sākuma uzstādījumiem

en	Technical Information
lv	Tehniskā informācija

en	Missing Homepage
lv	Trūkst mājas lapas

en	Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined.
lv	Iespējams vietne nav izveidota, vietne nesatur mājaslapu vai nevar noteikt aktīvo vietni.

en	You might want to set the site's domain or import a new site in the setup.
lv	Iestatiet vietnes domēnu vai importējiet jaunu vietni uzstādīšanas programmā.

en	Database Error
lv	Datubāzes kļūda

en	There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created.
lv	Nav datu bāzes savienojuma vai Neos datubāzes shēma nav izveidota.

en	Run the setup to configure your database.
lv	Palaidiet uzstādīšanas programmu, lai konfigurētu datu bāzi.

en	Page Not Found
lv	Lapa nav atrasta

en	Sorry, the page you requested was not found.
lv	Atvainojiet, pieprasītā lapa nav atrasta.

en	Invalid NodeType
lv	Nederīgs savienojuma tips

en	The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it.
lv	Mezgla tipa konfigurācija, kurai jāparādās, nav pieejama. Iespējams jūs esiet nomainījuši mezgla tipa nosaukumu, neizpildījāt migrācijas procesu vai vienkārši pieļāvāt gramatisku kļūdu.

en	Unexpected error while creating node
lv	Neparedzēta kļūda veidojot mezglu

en	Unexpected error while deleting node
lv	Neparedzēta kļūda dzēšot mezglu

en	Unexpected error while updating node
lv	Neparedzēta kļūda atjaunojot mezglu

en	Unexpected error while moving node
lv	Neparedzēta kļūda pārvietojot mezglu

en	Node Tree loading error.
lv	Mezglu struktūras ielādes kļūda.

en	The entered username or password was wrong
lv	Ievadītais lietotājvārds vai parole ir nepareiza

en	"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"
lv	"{nodeTypeName}" lapā "{pageLabel}"

en	Nodes
lv	Mezgli

en	Show
lv	Rādīt

en	This node cannot be accessed through a public URL
lv	Šim mezglam nevar piekļūt ar publisko URL

en	Node Properties
lv	Mezgla iestatījumi

en	Copy {source} to {target}
lv	Kopēt {source} uz {target}

en	Move {source} to {target}
lv	Pārvietot {source} uz {target}

en	Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}.
lv	Izvēlieties pozīciju, no kuras {source} ievietota attiecībā pret {target}.

en	Insert
lv	Ievietot

en	Insert mode
lv	Ievietot veidu

en	Choose an Aspect Ratio
lv	Izvēlieties skata proporciju

en	Bold
lv	Trekns

en	Italic
lv	Slīps

en	Underline
lv	Pasvītrots

en	Subscript
lv	Apakšraksts

en	Superscript
lv	Augšraksts

en	Strikethrough
lv	Pārsvītrojums

en	Link
lv	Saite

en	Ordered list
lv	Numurēts saraksts

en	Unordered list
lv	Nenumurēts saraksts

en	Align left
lv	Līdzināt pa kreisi

en	Align right
lv	Līdzināt pa labi

en	Align center
lv	Līdzināt uz centru

en	Align justify
lv	Izlīdzināts

en	Table
lv	Tabula

en	Remove format
lv	Formatējuma atcelšana

en	Outdent
lv	Negatīvā atkāpe

en	Indent
lv	Atkāpe

en	Create new
lv	Izveidot jaunu

en	No matches found
lv	Nav atrasta neviena atbilstība

en	Please enter ###CHARACTERS### more character
lv	Lūdzu, ievadiet papildu rakstzīmes # # #CHARACTERS###

en	Wrong Credentials
lv	Nepareizi akreditācijas dati

en	The entered username or password was wrong
lv	Ievadītais lietotājvārds vai parole ir nepareiza

en	Logged Out
lv	Izlogojies

en	Successfully logged out
lv	Veiksmīgi atteicies no sistēmas