en	Back
hu	Vissza

en	Cancel
hu	Mégsem

en	Management
hu	Kezelés

en	Contains multiple modules related to management of content
hu	Több modult tartalmaz, ami kapcsolódik a tartalomhoz

en	Workspaces
hu	Munkaterület

en	Details for "{0}"
hu	Részletek "{0}"

en	Create new workspace
hu	Új munkafelület létrehozása

en	Create workspace
hu	Új munkafelület

en	Delete workspace
hu	Munkafelület törlése

en	Edit workspace
hu	Munkafelület szerkesztése

en	Yes, delete the workspace
hu	Igen, törlöm a munkafelületet

en	Edit workspace "{0}"
hu	Munkafelület szerkesztése

en	Personal workspace
hu	Személyes munkafelület

en	Private workspace
hu	Privát munkafelület

en	Internal workspace
hu	Belső munkafelület

en	Read-only workspace
hu	Csak olvasható munkafelület

en	Title
hu	Cím

en	Description
hu	Leírás

en	Base workspace
hu	Alap munkafelület

en	Owner
hu	Tulajdonos

en	Visibility
hu	Láthatóság

en	Private
hu	Privát

en	Only reviewers and administrators can access and modify this workspace
hu	Csak moderátorok és adminisztrátoroknak van engedélye a tartalom szerkesztéséhez ezen a munkafelületen

en	Internal
hu	Belső

en	Any logged in editor can see and modify this workspace.
hu	Minden bejelentkezett szerkesztő láthatja és módosíthatja a munkafelületet.

en	Changes
hu	Változások

en	Open page in "{0}" workspace
hu	Oldal megnyitása "{0}" a munkafelületen

en	This is your personal workspace which you can't delete.
hu	Ez egy személyes munkafelület, amit nem törölhet.

en	The workspace contains changes. To delete, discard the changes first.
hu	A munkafelület változásokat tartalmaz. A törléshez először vesse el a módosításokat.

en	Workspace can't be rebased on a different workspace because it still contains changes.
hu	A munkafelületet nem lehet újraalapozni egy másik munkafelületen, mert változásokat tartalmaz.

en	The workspace cannot be deleted because other workspaces depend on it.
hu	Ezt a munkafelületet nem lehet törölni, mert más munkafelületek erre épülnek.

en	You don't have the permissions for deleting this workspace.
hu	Nincs jogod, hogy töröld a munkafelületet.

en	Do you really want to delete the workspace "{0}"?
hu	Biztos törölni akarod a "{0}" munkafelületet?

en	This will delete the workspace including all unpublished content. This operation cannot be undone.
hu	Ez törölni fogja a munkafelületet az összes közzé nem tett tartalommal együtt. Ez a művelet nem vonható vissza.

en	This module contains the overview of all elements within the current workspace and it enables to continue the review and publishing workflow for them.
hu	Ez a modul tartalmazza az áttekintését az összes elemnek a jelenlegi munkafelületen és ez engedélyezi, hogy folytassa a felülvizsgálatát, munkafolyamatot.

en	Unpublished changes in workspace "{0}"
hu	Közzé nem tett változások a "{0}" munkafelületen

en	additions: {new}, changes: {changed}, removals: {removed}
hu	kiegészítések: {new}, változások: {changed}, eltávolítások: {removed}

en	Review
hu	Áttekintés

en	Discard selected changes
hu	Kiválasztott változások elvetése

en	Publish selected changes
hu	Kiválasztott változások közzététele

en	Discard all changes
hu	Összes változtatás elvetése

en	Publish all changes
hu	Minden változtatás közzététele

en	Publish all changes to {0}
hu	Minden változás közzététele {0}

en	Changed Content
hu	Változott tartalom

en	deleted
hu	törölt

en	created
hu	létrehozott

en	moved
hu	mozgatott

en	hidden
hu	rejtett

en	edited
hu	szerkesztett

en	There are no unpublished changes in this workspace.
hu	Minden közzé van téve.

en	Do you really want to discard all changes in the "{0}" workspace?
hu	Biztos minden változás el akar vetni a "{0}" munkafelületen?

en	A workspace with this title already exists.
hu	Ilyen című munkafelület már létezik.

en	The workspace "{0}" has been updated.
hu	A munkafelület "{0}" frissítve lett.

en	Workspace "{0}" cannot be deleted because the following workspaces are based on it: {1}
hu	A munkafelületet "{0}" nem sikerült törölni, mert a következő munkafelületek erre épülnek: {1}

en	An error occurred while fetching unpublished nodes from workspace "{0}", nothing was deleted.
hu	Hiba történt a kiadatlan csomópontok bevitele közben a munkafelületen "{0}", semmi nem lett törölve.

en	Your personal workspace contains changes, please publish or discard them first.
hu	A személyes felület módosításokat tartalmaz, tegye közzé vagy dobja őket először.

en	Did not delete workspace "{0}" because it currently contains {1} node.
hu	Nem törlődött a munkafelület "{0}", mivel {1} csomópontot tartalmaz.

en	Did not delete workspace "{0}" because it currently contains {1} nodes.
hu	Nem törlődött a munkafelület "{0}", mivel {1} csomópontokat tartalmaz.

en	The workspace "{0}" has been removed.
hu	A munkafelület "{0}" el lett látovlítva.

en	The selected change has been published.
hu	A kiválasztott módosítással közzé lett téve.

en	The selected change has been discarded.
hu	A kijelölt módosítást el lett vetve.

en	The selected changes have been published.
hu	A kiválasztott módosítások közzé lettek téve.

en	The selected changes have been discarded.
hu	A kijelölt módosítások el lett vetve.

en	All changes from workspace "{0}" have been published to {1}.
hu	Minden változás a munkafelületről "{0}" közzé lett téve {1}.

en	All changes from workspace "{0}" have been discarded.
hu	Minden változás a munkafelületen "{0}" el lett vetve.

en	History
hu	Előzmények

en	This module provides an overview of all relevant events affecting this Neos installation.
hu	Ez a modul áttekintést ad az összes fontos eseményről, amely befolyásolja a Neos telepítést.

en	Here's what happened recently in Neos
hu	Itt van, ami nemrégiben történt a Neos-on

en	There have not been recorded any events yet which could be displayed in this history.
hu	Nincs még felvett eseméyn, ami megjeleníthető lenne az előzményekben.

en	{0} created the {1} "{2}".
hu	{0} létrehozta {1} "{2}".

en	{0} removed the {1} "{2}".
hu	{0} eltávolította {1} "{2}".

en	{0} created the variant {1} of the {2} "{3}".
hu	{0} létrehozta a változatot {1} a {2} "{3}".

en	{0} modified the {1} "{2}".
hu	{0} módosult {1} "{2}".

en	{0} moved the {1} "{2}".
hu	{0} mozgatta {1} "{2}".

en	{0} copied the {1} "{2}".
hu	{0} másolta {1} "{2}".

en	{0} renamed the {1} "{2}" to "{3}".
hu	{0} átnevezte {1} "{2}" "{3}"-ra.

en	{0} modified content on the {1} "{2}".
hu	{0} megváltoztatta a tartalmat {1} "{2}"-re.

en	{0} created a new user "{1}" for {2}.
hu	{0} létrehozott egy új felhasználót "{1}" {2}.

en	{0} deleted the account "{1}" of {2}.
hu	{0} törölt egy felhasználót "{1}" {2}.

en	Load More
hu	Többet

en	This node has been removed in the meantime
hu	Ezt a csomópontot idő közben eltávolították

en	Administration
hu	Adminisztráció

en	Contains multiple modules related to administration
hu	Több modult tartalmaz, ami kapcsolódik az adminisztrációhoz

en	User Management
hu	Felhasználókezelés

en	The User Management module provides you with an overview of all backend users. You can group them by their properties so you are able to monitor their permissions, filemounts, member groups etc.. This module is an indispensable tool in order to make sure the users are correctly configured.
hu	A felhasználó kezelő modul áttekintést nyújt az összes háttér felhasználóról. Csoportosíthatod őket a tulajdonságaik alapján és kezelni tudod a jogosultságaikat, fájlcsatolásokat, felhasználói csoportokat stb.. Ez a modul nélkülözhetetlen annak érdekében, hogy megbizonyosodj az összes felhasználó helyes beállításáról.

en	Overview
hu	Áttekintés

en	Show
hu	Mutat

en	New
hu	Új

en	Edit
hu	Szerkesztés

en	Edit account
hu	Fiók szerkesztése

en	New electronic address
hu	Új elektronikus cím

en	Use system default
hu	Alapértelmezett használata

en	Create user
hu	Felhasználó létrehozása

en	Create a new user
hu	Új felhasználó készítés

en	User Data
hu	Felhasználói adatok

en	Username
hu	Felhasználó

en	Password
hu	Jelszó

en	Repeat password
hu	Ismételje meg a jelszót

en	Role(s)
hu	Szabályzat

en	Authentication Provider
hu	Hitelesítés szükséges

en	Use system default
hu	Alapértelmezett használata

en	Personal Data
hu	Személyes adatok

en	First Name
hu	Keresztnév

en	Last Name
hu	Családnév

en	User Preferences
hu	Felhasználói beállítások

en	Interface Language
hu	Kezelőfelület nyelve

en	Create user
hu	Felhasználó létrehozása

en	Details for user
hu	Felhasználó részletei

en	Personal Data
hu	Személyes adatok

en	Title
hu	Cím

en	First Name
hu	Keresztnév

en	Middle Name
hu	Középső név

en	Last Name
hu	Családnév

en	Other Name
hu	Másik név

en	Accounts
hu	Fiókok

en	Username
hu	Felhasználó

en	Roles
hu	Szerepek

en	Electronic Addresses
hu	Elektronikus címek

en	Primary
hu	Elsődleges

en	N/A

en	Delete User
hu	Felhasználó törlése

en	Edit User
hu	Felhasználó szerkesztése

en	You are logged in as this user and you cannot delete yourself.
hu	Felhasználóként van bejelentkezve, nem törölheti magát.

en	Click here to delete this user
hu	Kattintson ide a felhasználó törléséhez

en	Do you really want to delete the user "{0}"?
hu	Valóban törölni akarja a felhasználót {0}?

en	Yes, delete the user
hu	Igen, törlöm a felhasználót

en	This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content.
hu	Ezzel törli a felhasználót, a kapcsolódó felhasználók és a személyes munkaterület, beleértve minden Nem publikált tartaltalmat.

en	This operation cannot be undone
hu	Ez a művelet nem vonható vissza

en	Edit account "{accountIdentifier}"
hu	Felhasználó szerkesztése "{accountIdentifier}"

en	Account
hu	Fiók

en	Username
hu	Felhasználó

en	The username can't be changed via the user interface
hu	A felhasználónév nem változtatható meg a felületről

en	Save account
hu	Fiók mentése

en	Repeat password
hu	Ismételje meg a jelszót

en	Roles
hu	Szerepek

en	Directly assigned privilege

en	Name
hu	Név

en	From Parent Role "{role}"

en	Accounts and Roles
hu	Fiókok és szerepek

en	View user
hu	Felhasználó megtekintése

en	Edit user
hu	Felhasználó szerkesztése

en	Not enough privileges to edit this user

en	Not enough privileges to delete this user

en	Delete user
hu	Felhasználó törlése

en	You are logged in as this user and you cannot delete yourself.
hu	Felhasználóként van bejelentkezve, nem törölheti magát.

en	Do you really want to delete the user "{0}"?
hu	Valóban törölni akarja a felhasználót {0}?

en	This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content.
hu	Ezzel törli a felhasználót, a kapcsolódó felhasználók és a személyes munkaterület, beleértve minden Nem publikált tartaltalmat.

en	Yes, delete the user
hu	Igen, törlöm a felhasználót

en	Edit user "{0}"
hu	Felhasználó szerekesztése "{0}"

en	Home
hu	Kezdőlap

en	Work
hu	Munka

en	Package Management
hu	Csomagkezelés

en	The Package Management module provides you with an overview of all packages. You can activate and deactivate individual packages, import new packages and delete existing packages. It also provides you with the ability to freeze and unfreeze packages in development context.
hu	A csomagkezelő modul áttekintést nyújt önnek a csomagjai között. Aktiválhatja és deaktiválhatja az egyes csomagokat, új csomagokat importálhat és törölheti a meglévő csomagokat. Ez szolgáltat önnek egy képességet, amivel lefagyaszthatja és a feloldhatja a csomagokat fejlesztési összefüggésben.

en	Available packages
hu	Elérhető csomagok

en	Package Name
hu	Csomagnév

en	Package Key
hu	Csomagszám

en	Package Type
hu	Csomag típusa

en	Deactivated
hu	Deaktiválva

en	This package is currently frozen. Click to unfreeze it.
hu	A csomag le lett fagyasztva. Kattintson ide a kiolvasztáshoz.

en	Freeze the package in order to speed up your website.
hu	Fagyassza le a csomagot annak érdekében, hogy felgyorsítsa az oldalt.

en	This package is protected and cannot be deactivated.
hu	Ez a csomag védelem alatt áll és nem lehet deaktiválni.

en	Deactivate Package
hu	Csomag deaktiválása

en	Activate Package
hu	Csomag aktiválása

en	This package is protected and cannot be deleted.
hu	Ez a csomag védelem alatt áll és nem lehet törölni.

en	Delete Package
hu	Csomag törlése

en	Do you really want to delete "{0}"?
hu	Valóban törölni akarja "{0}"?

en	Yes, delete the package
hu	Igen, törlöm a csomagot

en	Yes, delete the packages
hu	Igen, törlöm a csomagokat

en	Do you really want to delete the selected packages?
hu	Biztosan törli a kijelölt csomagokat?

en	Freeze selected packages
hu	Kiválasztott csomagok fagyasztása

en	Unfreeze selected packages
hu	Kiválasztott csomagok kiolvasztása

en	Delete selected packages
hu	Kiválasztott csomagok törlése

en	Deactivate selected packages
hu	Kiválasztott csomagok deaktiválása

en	Activate selected packages
hu	Kiválasztott csomagok aktiválása

en	Sites Management
hu	Oldalak kezelése

en	The Sites Management module provides you with an overview of all sites. You can edit, add and delete information about your sites, such as adding a new domain.
hu	A webhely kezelési modul áttekintést nyújt önnek az összes oldalon. Szerkeszteni, hozzáadáadni, és törölheti az adatokat az oldalról és új domainhez adni.

en	Add new site
hu	Új oldal

en	Create site
hu	Oldal létrehozása

en	Create a new site
hu	Új oldal létrehozása

en	Root node name
hu	Root neve

en	Domains
hu	Domainek

en	Site
hu	Oldal

en	Name
hu	Név

en	Default asset collection
hu	Alap eszközök

en	Site package
hu	Oldal csomag

en	Delete this site
hu	Oldal törlése

en	Deactivate site
hu	Oldal deaktiválása

en	Activate site
hu	Aktív oldal

en	Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone.
hu	Biztos törölni akarja "{0}"? Ez a lépés nem vonható vissza.

en	Yes, delete the site
hu	Igen, törölje az oldalt

en	Import a site
hu	Oldal importálása

en	Select a site package
hu	Válasszony csomagot

en	No site packages are available. Make sure you have an active site package.
hu	Nincs elérhető csomag. Bizonyosodj meg, hogy van aktív csomagod.

en	Create a blank site
hu	Űrlap létrehozása

en	Select a document nodeType
hu	Válasszon dokumentum típust

en	Select a site generator

en	Site name
hu	Oldal neve

en	Create empty site
hu	Üres oldal létrehozása

en	Create a new site package
hu	Új csomag létrehozása

en	VendorName.MyPackageKey
hu	EladóNeve.Csomagom

en	No sites available
hu	Nincs elérhető oldal

en	The <em>Neos Kickstarter</em> package is not installed, install it to kickstart new sites.
hu	A <em>Neos Kickstarter</em> csomag nincs telepítve, telepítse új oldalra.

en	New site
hu	Új oldal

en	Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone.
hu	Biztos törölni akarja "{0}"? Ez a lépés nem vonható vissza.

en	New domain
hu	Új domain

en	Edit domain
hu	Domain szerkesztése

en	Domain data
hu	Domain adatok

en	e.g. www.neos.io
hu	pl: www.neos.io

en	State
hu	Állam

en	Create
hu	Létrehozás

en	Configuration
hu	Konfiguráció

en	The Configuration module provides you with an overview of all configuration types.
hu	A konfigurációs modul segítségével áttekintést nyer az összes konfigurációs típussal.

en	Dimensions
hu	Dimenziók

en	Grants a graphical overview over the configured fallbacks within each content dimension and across content dimensions.

en	Inter dimensional fallback graph
hu	Több dimenziós átmeneti grafikon

en	Inter dimensional
hu	Több dimenzió

en	The inter dimensional fallback graph displays all possible fallbacks (displayed as edges) between subgraphs (content dimension value combinations, displayed as nodes). Primary fallbacks are marked blue and always visible, while lower priority fallbacks are shown on mouseover. The higher the priority the higher the opacity. Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to remove the filter.

en	Intra dimensional fallback graph

en	Intra dimensional

en	The intra dimensional fallback graph displays fallbacks within each content dimension.

en	User
hu	Felhasználó

en	User Settings
hu	Felhasználói beállítások

en	This module allows you to customize your backend user profile. Here you can change your active system language, name and email address. You may also configure other general features in the system.
hu	Ez a modul engedélyezi, hogy személyre szabja a háttérfélhasználók profilját. Itt megváltoztathatja az aktív rendszer nyelvét, nevét és e-mail címét. Az általános tulajdonságokat a rendszer részben találja.

en	Edit
hu	Szerkesztés

en	Edit
hu	Szerkesztés

en	New electronic address
hu	Új elektronikus cím

en	Edit account
hu	Fiók szerkesztése

en	Personal Data
hu	Személyes adatok

en	User Data
hu	Felhasználói adatok

en	User Menu
hu	Felhasználói menü

en	User Preferences
hu	Felhasználói beállítások

en	Interface Language
hu	Kezelőfelület nyelve

en	Use system default
hu	Alapértelmezett használata

en	Accounts
hu	Fiókok

en	Username
hu	Felhasználó

en	Roles
hu	Szerepek

en	Authentication Provider
hu	Hitelesítés szükséges

en	Electronic addresses
hu	Elektronikus címek

en	Do you really want to delete
hu	Biztosan törlöd

en	Yes, delete electronic address
hu	Igen, törlöm az elektronikus címet

en	Click to add a new Electronic address
hu	Kattintson az új elektronikus cím hozzáadásához

en	Add electronic address
hu	Elektronikus cím hozzáadása

en	Save User
hu	Felhasználó mentése

en	Edit User
hu	Felhasználó szerkesztése

en	An error occurred during validation of the configuration.

en	Configuration type not found.

en	Site package not found

en	The site package with key "{0}" was not found.

en	Update
hu	Frissítés

en	The site "{0}" has been updated.

en	Missing Package

en	The package "{0}" is required to create new site packages.

en	Invalid package key

en	Site Packages {0} was created.

en	The package key "{0}" already exists.

en	The site has been imported.

en	Import error

en	Error: During the import of the "Sites.xml" from the package "{0}" an exception occurred: {1}

en	Site creation error

en	Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists

en	Site creation error

en	Error: The given node type "{0}" was not found

en	Site creation error

en	Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}"

en	Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}"

en	Site deleted

en	The site "{0}" has been deleted.

en	Site activated

en	The site "{0}" has been activated.

en	Site deactivated

en	The site "{0}" has been deactivated.

en	Domain updated

en	The domain "{0}" has been updated.

en	Domain created

en	'The domain "{0}" has been created.'

en	Domain deleted

en	The domain "{0}" has been deleted.

en	Domain activated

en	The domain "{0}" has been activated.

en	Domain deactivated

en	The domain "{0}" has been deactivated.

en	User created

en	The user "{0}" has been created.

en	User creation denied

en	You are not allowed to create a user with roles "{0}".

en	User editing denied

en	Not allowed to edit the user "{0}".

en	User updated

en	The user "{0}" has been updated.

en	User editing denied

en	Not allowed to delete the user "{0}".

en	Current user cannot be deleted

en	You cannot delete the currently logged in user

en	User deleted

en	The user "{0}" has been deleted.

en	User account editing denied

en	Not allowed to edit the account for the user "{0}".

en	Don\'t lock yourself out

en	With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles!

en	Account updated

en	The account has been updated.

en	User email editing denied

en	Not allowed to create an electronic address for the user "{0}".

en	Electronic address added

en	An electronic address "{0}" ({1}) has been added.

en	User email deletion denied

en	Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}".

en	Electronic address removed

en	The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".

en	User updated

en	Your user has been updated.

en	Password updated

en	The password has been updated.

en	Edit User
hu	Felhasználó szerkesztése

en	An electronic address "{0}" ({1}) has been added.

en	Electronic address removed

en	The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".