en	Auto-Publish
de	Automatisch Veröffentlichen

en	Auto-Publish to {0}
de	Automatisch nach {0} veröffentlichen

en	Review changes
de	Änderungen überprüfen

en	Apply
de	Übernehmen

en	Apply changes
de	Änderungen übernehmen

en	Cancel
de	Abbrechen

en	Back
de	Zurück

en	Choose
de	Auswählen

en	Type to search
de	Eingabe zur Suche

en	Content
de	Inhalt

en	Node
de	Knoten

en	Content View
de	Inhaltsansicht

en	Create after
de	Erstellen nach

en	Create new
de	Neu erstellen

en	Close
de	Schließen

en	Copy
de	Kopieren

en	Cut
de	Ausschneiden

en	Delete
de	Löschen

en	Yes, delete the element
de	Ja, das Element löschen

en	Delete the element
de	Element löschen

en	Discard
de	Verwerfen

en	Discard changes
de	Verwerfen

en	Edit title
de	Titel bearbeiten

en	Edit / Preview
de	Bearbeiten / Vorschau

en	Edit
de	Bearbeiten

en	Hide / Unhide
de	Verbergen / Anzeigen

en	Hide
de	Ausblenden

en	Unhide
de	Einblenden

en	into
de	in

en	before
de	vor

en	after
de	nach

en	Loading
de	Lade

en	New After
de	Neues Element danach

en	New Before
de	Neues Element davor

en	New Into
de	Neues Element in

en	Navigate
de	Navigieren

en	OK

en	Page
de	Seite

en	Paste
de	Einfügen

en	Paste After
de	Danach einfügen

en	Paste Before
de	Davor einfügen

en	Paste Into
de	Element einfügen in

en	Password
de	Passwort

en	Preview
de	Vorschau

en	Publish
de	Veröffentlichen

en	Publish to {0}
de	Nach {0} veröffentlichen

en	Publish all changes for current page
de	Alle Änderungen für die aktuelle Seite veröffentlichen

en	Can't publish because the target workspace is read-only
de	Kann nicht veröffentlicht werden, da der Ziel-Arbeitsbereich schreibgeschützt ist

en	Select target workspace
de	Ziel-Workspace auswählen

en	Publishing
de	Veröffentliche

en	Published
de	Veröffentlicht

en	Toggle publish menu
de	Veröffentlichungsmenü umschalten

en	Target workspace
de	Zielarbeitsbereich

en	Current workspace
de	Aktueller Arbeitsbereich

en	Remove
de	Entfernen

en	Refresh
de	Aktualisieren

en	Save
de	Speichern

en	Saving
de	Speichert

en	Saved
de	Gespeichert

en	Search
de	Suche

en	Toggle inspector
de	Inspector auf- / zuklappen

en	Username
de	Benutzername

en	You
de	Sie

en	[no title]
de	[kein Titel]

en	Label
de	Bezeichnung

en	Content Type
de	Inhaltstyp

en	Path
de	Pfad

en	Relative Path
de	Relativer Pfad

en	Version

en	This operation cannot be undone.
de	Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.

en	Asset

en	Created
de	Erstellt

en	Last modification
de	Letzte Änderung

en	Last publication
de	Letzte Publikation

en	Identifier
de	Bezeichner

en	Name

en	Workspace
de	Arbeitsbereich

en	Structure
de	Struktur

en	Toggle context structure
de	Kontextstruktur umschalten

en	Filter

en	Toggle menu
de	Menü umschalten

en	Load error!
de	Ladefehler!

en	You have to select a node
de	Sie müssen einen Knoten auswählen

en	The Root node cannot be deleted.
de	Der Wurzelknoten kann nicht gelöscht werden.

en	You cannot copy this node
de	Dieser Knoten kann nicht kopiert werden

en	You cannot cut this node
de	Dieser Knoten kann nicht ausgeschnitten werden

en	Content Dimensions
de	Content-Dimensionen

en	Site

en	Document
de	Dokument

en	Reference
de	Referenz

en	Host

en	Scheme
de	Schema

en	Port

en	Primary
de	Primär

en	Package
de	Paket

en	Deactivated
de	Deaktiviert

en	Unavailable
de	Nicht verfügbar

en	Inactive
de	Deaktiviert

en	Click to edit
de	Zum Bearbeiten klicken

en	Click to deactivate
de	Klicken zum Deaktivieren

en	Click to activate
de	Klicken zum Aktivieren

en	Click to delete
de	Klicken zum Löschen

en	Click to create new
de	Klicken zur Neuerstellung

en	Status

en	Active
de	Aktiv

en	Domains

en	Domain

en	Yes, delete it!
de	Ja, wirklich löschen!

en	Package Key
de	Paket-Schlüssel

en	Description
de	Beschreibung

en	Toggle content tree
de	Inhaltsbaum umschalten

en	Show publish options
de	Veröffentlichungsoptionen anzeigen

en	Activate Fullscreen edit mode
de	Vollbild-Bearbeitungsmodus aktivieren

en	Deactivate Fullscreen edit mode
de	Vollbild-Bearbeitungsmodus deaktivieren

en	Show preview
de	Vorschau anzeigen

en	General
de	Allgemeines

en	Structure
de	Struktur

en	Plugins

en	Click {0} to continue to the page.
de	Klicken Sie hier, um zur Seite {0} zu gelangen.

en	Click {0} to see the file.
de	Klicken Sie hier, um zum Medienelement {0} zu gelangen.

en	Click {0} to open the link.
de	Klicken Sie hier, um zur externen Seite {0} zu gelangen.

en	(no target has been selected)
de	(kein Ziel ausgewählt)

en	This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page.
de	Dies ist ein Verweis auf die erste Unterseite.<br />Klicken sie auf {0}, um zur Seite zu gelangen.

en	This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page.
de	Dies ist ein Verweis auf die übergeordnete Seite.<br />Klicken Sie auf {0}, um zur Seite zu gelangen.

en	Full Screen
de	Vollbild

en	Open page in live workspace
de	Seite im Live-Arbeitsbereich öffnen

en	Open page in target workspace
de	Seite in Ziel-Workspace öffnen

en	Discard all
de	Alle verwerfen

en	Discard all changes
de	Alle Änderungen verwerfen

en	Are you sure that you want to discard all changes in this workspace?
de	Sind Sie sicher, dass Sie alle Änderungen in diesem Workspace verwerfen möchten?

en	Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace?
de	Sind Sie sicher, dass Sie {numberOfChanges} Änderung(en) in diesem Arbeitsbereich verwerfen möchten?

en	Publish all
de	Alles veröffentlichen

en	Publish all changes
de	Alle Änderungen veröffentlichen

en	Are you sure that you want to publish all changes?
de	Sind Sie sicher, dass Sie alle Änderungen veröffentlichen möchten?

en	Pending changes
de	Ausstehende Änderungen

en	Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first.
de	Ihr persönlicher Arbeitsbereich enthält derzeit unveröffentlichte Änderungen. Um zu einem anderen Ziel-Arbeitsbereich zu wechseln, müssen Sie die Inhalte zunächst entweder veröffentlichen oder verwerfen.

en	Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.
de	Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen, veröffentlichen oder verwerfen sie und wählen Sie dann erneut einen neuen Ziel-Arbeitsbereich.

en	Editing Modes
de	Bearbeitungsmodus

en	Preview Central
de	Vorschau Zentrale

en	You still have changes. What do you want to do with them?
de	Es sind noch Änderungen vorhanden. Was soll mit ihnen geschehen?

en	Selected element
de	Ausgewähltes Element

en	There are fields that are not correctly filled in.
de	Einige Felder sind nicht korrekt ausgefüllt.

en	The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
de	Die markierten Felder sind noch nicht korrekt ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie diese.

en	Continue editing
de	Bearbeitung fortsetzen

en	Throw away
de	Verwerfen

en	Apply
de	Übernehmen

en	Select a Plugin
de	Plugin auswählen

en	No plugin configured
de	Kein Plugin konfiguriert

en	view is displayed on page
de	Darstellung wird auf der Seite angezeigt

en	view is displayed on current page
de	Darstellung wird auf der aktuellen Seite angezeigt

en	No date set
de	Kein Datum ausgewählt

en	Edit code
de	Code bearbeiten

en	Paste a link, or type to search
de	Link einfügen oder Eingabe zur Suche

en	Unable to load sub node types of:
de	Kann untergeordnete Nodetypen von Folgenden nicht laden:

en	Change type
de	Typ ändern

en	Additional info
de	Zusätzliche Informationen

en	Visibility
de	Sichtbarkeit

en	Document options
de	Dokumentoptionen

en	The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters.
de	Die Länge dieses Textes muss zwischen {minimum} und {maximum} Zeichen sein.

en	This field must contain at least {minimum} characters.
de	Dieses Feld muss mindestens {minimum} Zeichen enthalten.

en	This text may not exceed {maximum} characters.
de	Dieser Text darf {maximum} Zeichen nicht überschreiten.

en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
de	Nur Buchstaben (A-Z, Umlaute usw.) und Ziffern sind erlaubt.

en	The given subject was not countable.
de	Das Objekt ist nicht zählbar.

en	The count must be between {minimum} and {maximum}.
de	Die Anzahl muss zwischen {minimum} und {maximum} liegen.

en	The given value was not a valid date.
de	Der angegebene Wert ist kein gültiges Datum.

en	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}
de	Das angegebene Datum muss zwischen {formatEarliestDate} und {formatLatestDate} liegen

en	The given date must be after {formatEarliestDate}
de	Das angegebene Datum muss nach {formatEarliestDate} liegen

en	The given date must be before {formatLatestDate}
de	Das angegebene Datum muss vor {formatLatestDate} liegen

en	Please specify a valid email address.
de	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

en	A valid float number is expected.
de	Eine gültige Dezimalzahl wird erwartet.

en	A valid integer number is expected.
de	Eine gültige Ganzzahl wird erwartet.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.
de	Nur Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen und bestimmte Satzzeichen sind erlaubt.

en	This property is required.
de	Diese Eigenschaft ist erforderlich.

en	A valid number is expected.
de	Eine gültige Zahl wird erwartet.

en	Please enter a valid number between {minimum} and {maximum}
de	Bitte geben Sie eine gültige Zahl zwischen {minimum} und {maximum} ein.

en	The given subject did not match the pattern ({pattern})
de	Der angegebene Wert stimmt nicht mit dem Muster ({pattern}) überein

en	A valid string is expected.
de	Eine gültige Zeichenfolge wird erwartet.

en	Valid text without any XML tags is expected.
de	Gültiger Text ohne XML-Tags wird erwartet.

en	The given subject is not a valid UUID.
de	Der Wert ist keine gültige UUID.

en	Toggle content dimensions selector
de	Content-Dimensions-Auswahl umschalten

en	Start with an empty or pre-filled document?
de	Mit leerem oder bereits ausgefülltem Dokument beginnen?

en	This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}.
de	Dieses Element ({nodeTypeLabel}) existiert noch nicht in {currentDimensionChoiceText}.

en	You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.
de	Sie können es jetzt erstellen, indem Sie entweder mit einem leeren {nodeTypeLabel}-Element beginnen oder indem Sie alle Inhalte von dem aktuell sichtbaren {nodeTypeLabel}-Element in {currentDocumentDimensionChoiceText} kopieren.

en	Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well.
de	In der gewählten Variante gibt es {numberOfNodesMissingInRootline} übergeordnete Elemente die bei diesem Vorgang auch erstellt werden.

en	Create empty
de	Leer erstellen

en	Create and copy
de	Erstellen und kopieren

en	Content
de	Inhalt

en	Toggle menu group
de	Menügruppe umschalten

en	Toggle sticky menu mode
de	Festes Menü verbergen / anzeigen

en	Do you really want to delete
de	Möchten Sie das Element wirklich löschen

en	This will delete the element
de	Dadurch wird das Element gelöscht

en	and it's children
de	einschließlich seiner Unterelemente

en	This action can be undone in the workspace management.
de	Diese Aktion kann im Arbeitsbereich-Modul rückgängig gemacht werden.

en	Height
de	Höhe

en	Do you really want to delete
de	Möchten Sie das Element wirklich löschen

en	this element
de	Dieses Element

en	This will delete the element.
de	Dadurch wird das Element gelöscht.

en	This action can be undone in the workspace management.
de	Diese Aktion kann im Arbeitsbereich-Modul rückgängig gemacht werden.

en	Media
de	Medien

en	Crop
de	Beschneiden

en	Width
de	Breite

en	Missing required property:
de	Erforderlicher Wert fehlt:

en	Workspace
de	Arbeitsbereich

en	Workspaces
de	Arbeitsbereiche

en	An error occurred during saving
de	Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten

en	Reload the page to attempt to fix the problem.
de	Versuchen Sie das Problem zu beheben indem Sie die Seite neu laden.

en	Reload the backend
de	Backend neu laden

en	Reload
de	Neu laden

en	In-Place
de	Direktes Editieren

en	Raw Content
de	Roh-Ansicht

en	Raw Content Mode
de	Nur-Inhalt-Modus

en	Desktop
de	Desktop-Ansicht

en	Login to
de	Neos Login

en	Authenticating
de	Authentifiziere

en	Logout
de	Abmelden

en	The entered username or password was wrong
de	Der eingegebene Benutzername oder das Kennwort war falsch

en	Your login has expired. Please log in again.
de	Ihr Login ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.

en	Welcome to Neos
de	Willkommen bei Neos

en	Go to setup
de	Zum Setup

en	Technical Information
de	Technische Informationen

en	Missing Homepage
de	Fehlende Startseite

en	Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined.
de	Entweder wurde noch keine Site definiert, eine bestehende Site enthält noch keine Startseite oder es konnte keine aktive Site ermittelt werden.

en	You might want to set the site's domain or import a new site in the setup.
de	Weisen Sie entweder einer bestehenden Site eine Domain zu oder importieren Sie eine neue Site über das Setup-Tool.

en	Database Error
de	Datenbankfehler

en	There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created.
de	Es konnte keine Datenbankverbindung hergestellt werden oder das Neos Datenbankschema wurde noch nicht erstellt.

en	Run the setup to configure your database.
de	Führen Sie das Setup aus, um die Datenbank zu konfigurieren.

en	Page Not Found
de	Seite nicht gefunden

en	Sorry, the page you requested was not found.
de	Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.

en	Invalid NodeType
de	Ungültiger Knotentyp

en	The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it.
de	Die Konfiguration des Kontentyps, der hier dargestellt werden soll, ist nicht verfügbar. Wahrscheinlich haben Sie den Knotentyp umbenannt und es fehlt eine Migration oder Sie haben sich einfach verschrieben.

en	Unexpected error while creating node
de	Unerwarteter Fehler beim Erstellen des Knotens

en	Unexpected error while deleting node
de	Unerwarteter Fehler beim Löschen des Knotens

en	Unexpected error while updating node
de	Unerwarteter Fehler beim Aktualisieren des Knotens

en	Unexpected error while moving node
de	Unerwarteter Fehler beim Verschieben des Knotens

en	Node Tree loading error.
de	Beim Laden des Nodetrees trat ein Fehler auf.

en	The entered username or password was wrong
de	Der eingegebene Benutzername oder das Kennwort war falsch

en	"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"
de	"{nodeTypeName}" auf Seite "{pageLabel}"

en	Nodes
de	Knoten

en	Show
de	Anzeigen

en	This node cannot be accessed through a public URL
de	Dieses Element kann nicht über eine öffentliche URL aufgerufen werden

en	Node Properties
de	Element-Eigenschaften

en	Copy {source} to {target}
de	{source} zu {target} kopieren

en	Move {source} to {target}
de	{source} zu {target} verschieben

en	Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}.
de	Bitte wählen Sie die Position an der Sie {source} relativ zu {target} Einfügen möchten.

en	Insert
de	Einfügen

en	Insert mode
de	Einfügemodus

en	Choose an Aspect Ratio
de	Wählen Sie ein Seitenverhältnis

en	Bold
de	Fett

en	Italic
de	Kursiv

en	Underline
de	Unterstrichen

en	Subscript
de	Tiefgestellt

en	Superscript
de	Hochgestellt

en	Strikethrough
de	Durchgestrichen

en	Link

en	Ordered list
de	Geordnete Liste

en	Unordered list
de	Ungeordnete Liste

en	Align left
de	Linksbündig

en	Align right
de	Rechtsbündig

en	Align center
de	Zentriert

en	Align justify
de	Blocksatz

en	Table
de	Tabelle

en	Remove format
de	Format entfernen

en	Outdent
de	Einzug verringern

en	Indent
de	Einzug vergrößern

en	Create new
de	Neu erstellen

en	No matches found
de	Keine Treffer gefunden

en	Please enter ###CHARACTERS### more character
de	Bitte geben Sie ###CHARACTERS### mehr Zeichen ein

en	Wrong Credentials
de	Falsche Anmeldeinformationen

en	The entered username or password was wrong
de	Der eingegebene Benutzername oder das Kennwort war falsch

en	Logged Out
de	Abgemeldet

en	Successfully logged out
de	Erfolgreich abgemeldet