en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
cs	Jsou povoleny pouze znaky a–z a číslice.

en	The given value is expected to be {0}.
cs	Očekává se hodnota {0}.

en	The given subject is not a collection
cs	Daný předmět není kolekce

en	The given subject is not countable
cs	Daný předmět není počitatelný

en	The count must be between {0,number} and {1,number}
cs	Počet musí být v rozmezí od {0,number} and {1,number}

en	The given value is not a valid date
cs	Zadaná hodnota není platné datum

en	The given date must be between {0,datetime,datetime} and {1,datetime,datetime}

en	The given date must be after {0,datetime,datetime}

en	The given date must be before {0,datetime,datetime}

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
cs	Volba "locale" může být nastavena pouze na textový řetězec nebo objekt jazykového nastavení

en	A valid time is expected
cs	Zadejte čas v platném formátu

en	A valid date and time is expected
cs	Očekává se platné datum a čas

en	A valid date is expected
cs	Očekává se platné datum

en	Please specify a valid email address
cs	Uveďte prosím platnou e-mailovou adresu

en	A valid float number is expected
cs	Očekává se platné desetinné číslo

en	"{0}" cannot be converted to a float value
cs	"{0}" nelze převést na desetinné číslo

en	Object expected, {0} given

en	A valid integer number is expected
cs	Očekává se platné celé číslo

en	"{0}" is no integer.
cs	"{0}" není celé číslo.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected
cs	Lze použít pouze písmena, číslice, mezery a některá interpunkční znaménka

en	Value is no valid I18n locale identifier
cs	Neplatný identifikátor národního prostředí I18n

en	This property is required
cs	Tato vlastnost je povinná

en	This property is required
cs	Tato vlastnost je povinná

en	A valid number is expected
cs	Očekává se platné číslo

en	Please enter a valid number between {0,number} and {1,number}
cs	Zadejte prosím platné číslo mezi {0,number} a {1,number}

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
cs	Volba "locale" může být nastavena pouze na textový řetězec nebo objekt jazykového nastavení

en	A valid percent number is expected
cs	Vložte hodnotu v procentech

en	A valid decimal number is expected
cs	Očekává se platné desetinné číslo

en	The given subject did not match the pattern. Got: {0}

en	The given object could not be converted to a string
cs	Daný objekt nelze převést na řetězec

en	The given value is not a valid string
cs	Zadaná hodnota není platný řetězec

en	The length of this text must be between {0,number} and {1,number} characters
cs	Délka tohoto textu musí být mezi {0,number} a {1,number} znaky

en	This field must contain at least {0,number} character

en	This field must contain at least {0,number} characters

en	This field must contain at least {0,number} characters

en	This field must contain at least {0,number} characters

en	This text may not exceed {0,number} character

en	This text may not exceed {0,number} characters

en	This text may not exceed {0,number} characters

en	This text may not exceed {0,number} characters

en	A valid string is expected
cs	Očekává se platný textový řetězec

en	Valid text without any XML tags is expected
cs	Očekává se text bez XML tagů

en	The given subject is not a valid UUID
cs	Daný předmět není platný identifikátor UUID

en	No validator found for electronic address of type "{0}"

en	The person name cannot be empty
cs	Jméno osoby musí být vyplněno

en	The given value is not a Image instance
cs	Zadaná hodnota není obrázek

en	The image type "{0}" is not allowed
cs	Typ obrazu "{0}" není povolen

en	The uploaded file is no valid image
cs	Nahraný soubor není obrázek

en	The given value is not a Image instance
cs	Zadaná hodnota není obrázek

en	The actual image width of {0,number} is lower than the allowed minimum width of {1,number}
cs	Šířka obrázku {0,number} je menši než povolená minimální šířka {1,number}

en	The actual image width of {0,number} is higher than the allowed maximum width of {1,number}
cs	Šířka obrázku {0,number} je větší než povolená maximální šířka {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is lower than the allowed minimum height of {1,number}
cs	Výška obrázku {0,number} je menší než minimální povolená výška {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is higher than the allowed maximum height of {1,number}
cs	Výška obrázku {0,number} je větší než maximální povolená výška {1,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too low for the required minimum resolution of {2,number}
cs	Velikost obrázku {0,number} x {1,number} neodpovídá /je menší/ než požadované minimální rozlišení {2,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number}
cs	Velikost obrázku {0,number} x {1,number} neodpovídá /je větší/ než povolené maximální rozlišení {2,number}

en	The given value is not a Image instance
cs	Zadaná hodnota není obrázek

en	The image orientation must be "{0}"
cs	Orientace obrázku musí být "{0}"

en	The image orientation "{0}" is not allowed
cs	Orientace obrázku "{0}" není povolena