en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
pl	Dozwolone są tylko znaki od a do z i cyfry

en	The given value is expected to be {0}.
pl	Oczekuje się, że podana wartość będzie {0}.

en	The given subject is not a collection
pl	Podany element nie jest kolekcją

en	The given subject is not countable
pl	Podany element nie jest policzalny

en	The count must be between {0,number} and {1,number}
pl	Licznik musi być pomiędzy {0,number} a {1,number}

en	The given value is not a valid date
pl	Podana wartość nie jest poprawną datą

en	The given date must be between {0,datetime,datetime} and {1,datetime,datetime}
pl	Podana data musi być pomiędzy {0,datetime,datetime} a {1,datetime,datetime}

en	The given date must be after {0,datetime,datetime}
pl	Podana data musi być po {0,datetime,datetime}

en	The given date must be before {0,datetime,datetime}
pl	Podana data musi być przed {0,datetime,datetime}

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
pl	Opcja "locale" może być tylko identyfiaktorem ciągu znaków lub obiektem Locale

en	A valid time is expected
pl	Oczekiwany jest poprawny czas

en	A valid date and time is expected
pl	Oczekiwana jest poprawna data i czas

en	A valid date is expected
pl	Oczekiwana jest poprawna data

en	Please specify a valid email address
pl	Proszę podać poprawny adres email

en	A valid float number is expected
pl	Oczekiwana jest poprawna liczba zmiennoprzecinkowa

en	"{0}" cannot be converted to a float value
pl	"{0}" nie można być przekonwertowany na wartość zmiennoprzecinkową

en	Object expected, {0} given
pl	Oczekiwano obiektu, otrzymano {0}

en	A valid integer number is expected
pl	Oczekiwana jest poprawna liczba całkowita

en	"{0}" is no integer.
pl	"{0}" nie jest liczbą całkowitą.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected
pl	Oczekiwane są tylko litery, cyfry, spacje i niektóre znaki interpunkcyjne

en	Value is no valid I18n locale identifier
pl	Wartość nie jest poprawnym identyfikatorem ustawień regionalnych I18n

en	This property is required
pl	To pole jest wymagane

en	This property is required
pl	To pole jest wymagane

en	A valid number is expected
pl	Oczekiwana jest poprawna liczba

en	Please enter a valid number between {0,number} and {1,number}
pl	Proszę podać poprawną liczbę pomiędzy {0,number} a {1,number}

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
pl	Opcja "locale" może być tylko identyfiaktorem ciągu znaków lub obiektem Locale

en	A valid percent number is expected
pl	Oczekiwana jest poprawna liczba procentowa

en	A valid decimal number is expected
pl	Oczekiwana jest poprawna liczba dziesiętna

en	The given subject did not match the pattern. Got: {0}
pl	Podana wartość nie pasuje do wzorca. Otrzymano: {0}

en	The given object could not be converted to a string
pl	Dany obiekt nie może być przekonwertowany na ciąg znaków

en	The given value is not a valid string
pl	Podana wartość nie jest poprawnym ciągiem znaków

en	The length of this text must be between {0,number} and {1,number} characters
pl	Długość tego tekstu musi być pomiędzy {0,number} a {1,number} znaków

en	This field must contain at least {0,number} character
pl	To pole musi zawierać co najmniej {0,number} znak

en	This field must contain at least {0,number} characters
pl	To pole musi zawierać co najmniej {0,number} znaki

en	This text may not exceed {0,number} character
pl	Ten tekst nie może przekraczać {0,number} znaku

en	This text may not exceed {0,number} characters
pl	Ten tekst nie może przekraczać {0,number} znaków

en	A valid string is expected
pl	Oczekiwany jest poprawny ciąg znaków

en	Valid text without any XML tags is expected
pl	Oczekiwany jest poprawny tekst bez żadnych znaczników XML

en	The given subject is not a valid UUID
pl	Podana wartość nie jest poprawnym identyfikatorem obiektu

en	No validator found for electronic address of type "{0}"
pl	Nie znaleziono walidatora dla adresu elektronicznego typu "{0}"

en	The person name cannot be empty
pl	Nazwa osoby nie może być pusta

en	The given value is not a Image instance
pl	Podana wartość nie jest instancją obrazu

en	The image type "{0}" is not allowed
pl	Typ obrazu "{0}" jest niedozwolony

en	The uploaded file is no valid image
pl	Przesłany plik nie jest prawidłowym obrazem

en	The given value is not a Image instance
pl	Podana wartość nie jest instancją obrazu

en	The actual image width of {0,number} is lower than the allowed minimum width of {1,number}
pl	Rzeczywista szerokość obrazu {0,number} jest niższa niż minimalna dozwolona szerokość {1,number}

en	The actual image width of {0,number} is higher than the allowed maximum width of {1,number}
pl	Rzeczywista szerokość obrazu {0,number} jest wyższa niż maksymalna dozwolona szerokość {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is lower than the allowed minimum height of {1,number}
pl	Rzeczywista wysokość obrazu {0,number} jest niższa niż minimalna dozwolona wysokość {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is higher than the allowed maximum height of {1,number}
pl	Rzeczywista wysokość obrazu {0,number} jest wyższa niż maksymalna dozwolona wysokość {1,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too low for the required minimum resolution of {2,number}
pl	Rozmiar obrazu {0,number} x {1,number} jest zbyt mały dla minimalnej wymaganej rozdzielczości {2,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number}
pl	Rozmiar obrazu {0,number} x {1,number} jest zbyt duży dla maksymalnej wymaganej rozdzielczości {2,number}

en	The given value is not a Image instance
pl	Podana wartość nie jest instancją obrazu

en	The image orientation must be "{0}"
pl	Orientacja obrazu musi być "{0}"

en	The image orientation "{0}" is not allowed
pl	Orientacja obrazu "{0}" jest niedozwolona