en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
ja	通常の文字(a〜z、ウムラウト、...) と数字のみが許されます。

en	The given value is expected to be {0}.
ja	指定された値は{0} であると予想されます。

en	The given subject is not a collection
ja	指定されたサブジェクトはコレクションではありません

en	The given subject is not countable
ja	与えられた科目は数えられません

en	The count must be between {0,number} and {1,number}
ja	カウントは{0,number}から{1,number}の間でなければなりません。

en	The given value is not a valid date
ja	指定された値は有効な日付ではありません

en	The given date must be between {0,datetime,datetime} and {1,datetime,datetime}

en	The given date must be after {0,datetime,datetime}

en	The given date must be before {0,datetime,datetime}

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
ja	"ロケール"オプションは、文字列識別子またはLocaleオブジェクトにのみ設定できます

en	A valid time is expected
ja	有効な時間が必要です

en	A valid date and time is expected
ja	有効な日付と時間が必要です

en	A valid date is expected
ja	有効な日付が必要です

en	Please specify a valid email address
ja	有効なメールアドレスを指定してください

en	A valid float number is expected
ja	有効な浮動小数点数が必要です

en	"{0}" cannot be converted to a float value
ja	" {0} "は浮動小数点値に変換できません

en	Object expected, {0} given
ja	オブジェクトは期待され、{0} は与えられました

en	A valid integer number is expected
ja	有効な整数が必要です

en	"{0}" is no integer.
ja	「{0}」は整数ではありません。

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected
ja	文字、数字、スペース、および特定の句読記号のみが必要です

en	Value is no valid I18n locale identifier
ja	値は無効ですI18nロケール識別子

en	This property is required
ja	このプロパティは必須です

en	This property is required
ja	このプロパティは必須です

en	A valid number is expected
ja	有効な番号が必要です

en	Please enter a valid number between {0,number} and {1,number}
ja	{0,number}から{1,number}までの有効な数字を入力してください

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
ja	"ロケール"オプションは、文字列識別子またはLocaleオブジェクトにのみ設定できます

en	A valid percent number is expected
ja	有効なパーセント値が必要です

en	A valid decimal number is expected
ja	有効な10進数が必要です

en	The given subject did not match the pattern. Got: {0}
ja	指定された対象はパターンに一致しませんでした。得点：{0}

en	The given object could not be converted to a string
ja	指定されたオブジェクトを文字列に変換できませんでした

en	The given value is not a valid string
ja	指定された値は有効な文字列ではありません

en	The length of this text must be between {0,number} and {1,number} characters
ja	このテキストの長さは{0,number}から{1,number}文字の間でなければなりません

en	This field must contain at least {0,number} characters
ja	このフィールドには少なくとも{0,number}文字を含める必要があります

en	This text may not exceed {0,number} characters
ja	このテキストは{0,number}文字を超えることはできません

en	A valid string is expected
ja	有効な文字列が必要です

en	Valid text without any XML tags is expected
ja	XMLタグのない有効なテキストが必要です

en	The given subject is not a valid UUID
ja	指定されたサブジェクトは有効なUUIDではありません

en	No validator found for electronic address of type "{0}"
ja	タイプ " {0} "の電子アドレスのバリデータが見つかりません

en	The person name cannot be empty
ja	人名は空ではありません

en	The given value is not a Image instance
ja	指定された値は有効な文字列ではありません

en	The image type "{0}" is not allowed
ja	イメージタイプ " {0} "は許可されていません

en	The uploaded file is no valid image
ja	アップロードされたファイルに有効な画像がありません

en	The given value is not a Image instance
ja	指定された値は有効な文字列ではありません

en	The actual image width of {0,number} is lower than the allowed minimum width of {1,number}
ja	{0,number}の実際のイメージ幅は、{1,number}の許容最小幅よりも小さくなります。

en	The actual image width of {0,number} is higher than the allowed maximum width of {1,number}
ja	{0,number}の実際のイメージ幅は、{1,number}の許容最大幅よりも大きくなります。

en	The actual image height of {0,number} is lower than the allowed minimum height of {1,number}
ja	{0,number}の実際の画像高さは、{1,number}の許容最小高さよりも低くなります。

en	The actual image height of {0,number} is higher than the allowed maximum height of {1,number}
ja	{0,number}の実際のイメージの高さは、{1,number}の許容最大高さよりも高くなります。

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too low for the required minimum resolution of {2,number}
ja	指定された{0,number} x {1,number}の画像サイズは{2,number}の必要最小解像度には低すぎます。

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number}
ja	指定された{0,number} x {1,number}の画像サイズは、{2,number}の必要な最大解像度には高すぎます。

en	The given value is not a Image instance
ja	指定された値は有効な文字列ではありません

en	The image orientation must be "{0}"
ja	画像の向きは " {0} "でなければなりません

en	The image orientation "{0}" is not allowed
ja	画像の向き"{0}"は許可されていません