en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
de	Nur Buchstaben (A-Z, Umlaute usw.) und Ziffern sind erlaubt.

en	The given value is expected to be {0}.
de	Der Wert muss {0} sein.

en	The given subject is not a collection
de	Das Objekt ist keine Collection

en	The given subject is not countable
de	Das Objekt ist nicht zählbar

en	The count must be between {0,number} and {1,number}
de	Die Anzahl muss zwischen {0,number} und {1,number} liegen

en	The given value is not a valid date
de	Der Wert ist kein gültiges Datum

en	The given date must be between {0,datetime,datetime} and {1,datetime,datetime}
de	Das angegebene Datum muss zwischen {0,datetime,datetime} und {1,datetime,datetime} liegen

en	The given date must be after {0,datetime,datetime}
de	Das angegebene Datum muss nach {0,datetime,datetime} sein

en	The given date must be before {0,datetime,datetime}
de	Das angegebene Datum muss vor {0,datetime,datetime} sein

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
de	Die Option "locale" darf nur vom Typ string oder ein Locale-Objekt sein

en	A valid time is expected
de	Eine gültige Uhrzeit wird erwartet

en	A valid date and time is expected
de	Ein gültiges Datum und Uhrzeit wird erwartet

en	A valid date is expected
de	Ein gültiges Datum wird erwartet

en	Please specify a valid email address
de	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an

en	A valid float number is expected
de	Eine gültige Dezimalzahl wird erwartet

en	"{0}" cannot be converted to a float value
de	"{0}" kann nicht in eine Dezimalzahl umgewandelt werden

en	Object expected, {0} given
de	Objekt erwartet, {0} erhalten

en	A valid integer number is expected
de	Eine gültige Ganzzahl wird erwartet

en	"{0}" is no integer.
de	"{0}" ist keine Ganzahl

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected
de	Nur Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen und bestimmte Satzzeichen sind erlaubt

en	Value is no valid I18n locale identifier
de	Wert ist kein gültiges I18n Gebietsschema

en	This property is required
de	Diese Eigenschaft ist erforderlich

en	This property is required
de	Diese Eigenschaft ist erforderlich

en	A valid number is expected
de	Eine gültige Zahl wird erwartet

en	Please enter a valid number between {0,number} and {1,number}
de	Bitte geben Sie eine gültige Zahl zwischen {0,number} und {1,number} ein

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
de	Die Option "locale" darf nur vom Typ string oder ein Locale-Objekt sein

en	A valid percent number is expected
de	Eine gültige Prozentzahl wird erwartet

en	A valid decimal number is expected
de	Eine gültige Dezimalzahl wird erwartet

en	The given subject did not match the pattern. Got: {0}
de	Der Wert entspricht nicht den Muster. Erhalten: {0}

en	The given object could not be converted to a string
de	Das Objekt konnte nicht in eine Zeichenfolge umgewandelt werden

en	The given value is not a valid string
de	Der Wert ist keine gültige Zeichenfolge

en	The length of this text must be between {0,number} and {1,number} characters
de	Die Länge des Textes muss zwischen {0,number} und {1,number} Zeichen liegen

en	This field must contain at least {0,number} character
de	Dieses Feld muss mindestens {0,number} Zeichen enthalten

en	This field must contain at least {0,number} characters
de	Dieses Feld muss mindestens {0,number} Zeichen enthalten

en	This text may not exceed {0,number} character
de	Die Zeichenfolge darf nicht mehr als {0,number} Zeichen enthalten

en	This text may not exceed {0,number} characters
de	Die Zeichenfolge darf nicht mehr als {0,number} Zeichen enthalten

en	A valid string is expected
de	Eine gültige Zeichenfolge wird erwartet

en	Valid text without any XML tags is expected
de	Gültiger Text ohne XML-Tags wird erwartet

en	The given subject is not a valid UUID
de	Der Wert ist keine gültige UUID

en	No validator found for electronic address of type "{0}"
de	Es konnte kein Validator für eine elektronische Adresse vom Typ "{0}" gefunden werden

en	The person name cannot be empty
de	Der Personenname darf nicht leer sein

en	The given value is not a Image instance
de	Der Wert ist keine Instanz vom Typ Image

en	The image type "{0}" is not allowed
de	Ein Bild vom Typ "{0}" ist nicht erlaubt

en	The uploaded file is no valid image
de	Die hochgeladene Datei ist kein gültiges Bild

en	The given value is not a Image instance
de	Der Wert ist keine Instanz vom Typ Image

en	The actual image width of {0,number} is lower than the allowed minimum width of {1,number}
de	Die tatsächliche Bildbreite von {0,number} ist geringer als die erlaubte minimale Breite von {1,number}

en	The actual image width of {0,number} is higher than the allowed maximum width of {1,number}
de	Die tatsächliche Bildbreite von {0,number} ist höher als die erlaubte maximale Breite von {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is lower than the allowed minimum height of {1,number}
de	Die tatsächliche Bildhöhe von {0,number} ist geringer als die erlaubte minimale Höhe von {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is higher than the allowed maximum height of {1,number}
de	Die tatsächliche Bildhöhe von {0,number} ist höher als die erlaubte maximale Höhe von {1,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too low for the required minimum resolution of {2,number}
de	Die Bildgröße von {0,number} x {1,number} ist zu gering für die benötigte minimale Auflösung {2,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number}
de	Die Bildgröße von {0,number} x {1,number} ist zu hoch für die benötigte maximale Auflösung {2,number}

en	The given value is not a Image instance
de	Der Wert ist keine Instanz vom Typ Image

en	The image orientation must be "{0}"
de	Das Bildformat muss "{0}" sein

en	The image orientation "{0}" is not allowed
de	Das Bildformat "{0}" ist nicht erlaubt